ࡱ> ?12      !"#$%&'()*+,-./0ܥhc e=uz=======$======v@==,==BH=(p=p=p=p==F=*=,=,=,=,=,=,==X&=k,==*=Kp=p=*=*=,=*===p==*=*=*=*==p==p=*=E1y======*=*=*=*=GENERALNA DYREKCJA DRG PUBLICZNYCH OGLNE SPECYFIKACJE TECHNICZNE D-05.03.05 NAWIERZCHNIA Z BETONU ASFALTOWEGO Warszawa 2001 Opracowanie wykonano na zlecenie Generalnej Dyrekcji Drg Publicznych Zgodnie z decyzj Generalnego Dyrektora Drg Publicznych niniejsza oglna specyfikacja techniczna stanowi obowizujc podstaw sporzdzenia szczegowej specyfikacji technicznej przy zlecaniu i realizacji robt na drogach krajowych oraz jest zalecona do wykorzystania przy zlecaniu robt na drogach wojewdzkich, powiatowych i gminnych. Jednostka autorska, opracowanie edytorskie i rozpowszechnienie: Branowy Zakad Dowiadczalny Budownictwa Drogowego i Mostowego Sp. z o.o. Warszawa Konsultacje: Wydzia Budowy Generalnej Dyrekcji Drg Publicznych w Warszawie Tre oglnej specyfikacji technicznej opracowano wg stanu na dzie 30 kwietnia 2001 r. Przy sporzdzaniu szczegowej specyfikacji technicznej naley uaktualni przepisy zawarte w wykorzystywanej niniejszej oglnej specyfikacji technicznej. SPIS TRECI  TOC \o "1-1" 1. WSTP  GOTOBUTTON _Toc498489820  PAGEREF _Toc498489820 3 2. MATERIAY  GOTOBUTTON _Toc498489821  PAGEREF _Toc498489821 4 3. SPRZT  GOTOBUTTON _Toc498489822  PAGEREF _Toc498489822 7 4. TRANSPORT  GOTOBUTTON _Toc498489823  PAGEREF _Toc498489823 7 5. WYKONANIE ROBT  GOTOBUTTON _Toc498489824  PAGEREF _Toc498489824 8 6. KONTROLA JAKOCI ROBT  GOTOBUTTON _Toc498489825  PAGEREF _Toc498489825 23 7. OBMIAR ROBT  GOTOBUTTON _Toc498489826  PAGEREF _Toc498489826 26 8. ODBIR ROBT  GOTOBUTTON _Toc498489827  PAGEREF _Toc498489827 27 9. PODSTAWA PATNOCI  GOTOBUTTON _Toc498489828  PAGEREF _Toc498489828 27 10. PRZEPISY ZWIZANE  GOTOBUTTON _Toc498489829  PAGEREF _Toc498489829 27  NAJWANIEJSZE OZNACZENIA I SKRTY OST - oglne specyfikacje techniczne SST - szczegowe specyfikacje techniczne IBDiM - Instytut Badawczy Drg i Mostw CZDP - Centralny Zarzd Drg Publicznych 1. WSTP 1.1. Przedmiot OST Przedmiotem niniejszej oglnej specyfikacji technicznej (OST) s wymagania dotyczce wykonania i odbioru robt zwizanych z wykonywaniem warstw konstrukcji nawierzchni z betonu asfaltowego. 1.2. Zakres stosowania OST Oglna specyfikacja techniczna (OST) stanowi obowizujc podstaw opracowania szczegowej specyfikacji technicznej (SST) stosowanej jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robt na drogach krajowych. Zaleca si wykorzystanie OST przy zlecaniu robt na drogach wojewdzkich powiatowych i gminnych. 1.3. Zakres robt objtych OST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycz zasad prowadzenia robt zwizanych z wykonywaniem warstwy cieralnej, wicej, wyrwnawczej i wzmacniajcej z betonu asfaltowego wg PN-S-96025:2000 [10]. Nawierzchni z betonu asfaltowego mona wykonywa dla drg o kategorii ruchu od KR1 do KR6 wg Katalogu typowych konstrukcji nawierzchni podatnych i psztywnych, IBDiM - 1997 [12] wg poniszego zestawienia: Klasyfikacja drg wg kategorii ruchukategoria ruchuliczba osi obliczeniowych 100 kN/pas/dobKR1( 12KR2od 13 do 70KR3 od 71 do 335KR4 od 336 do 1000KR5od 1001 do 2000KR6( 20001.4. Okrelenia podstawowe 1.4.1. Mieszanka mineralna (MM) - mieszanka kruszywa i wypeniacza mineralnego o okrelonym skadzie i uziarnieniu. 1.4.2. Mieszanka mineralno-asfaltowa (MMA) - mieszanka mineralna z odpowiedni iloci asfaltu lub polimeroasfaltu, wytworzona na gorco, w okrelony sposb, speniajca okrelone wymagania. 1.4.3. Beton asfaltowy (BA) - mieszanka mineralno-asfaltowa uoona i zagszczona. 1.4.4. rodek adhezyjny - substancja powierzchniowo czynna, ktra poprawia adhezj asfaltu do materiaw mineralnych oraz zwiksza odporno bonki asfaltu na powierzchni kruszywa na odmywanie wod; moe by dodawany do asfaltu lub do kruszywa. 1.4.5. Podoe pod warstw asfaltow - powierzchnia przygotowana do uoenia warstwy z mieszanki mineralno-asfaltowej. 1.4.6. Asfalt upynniony - asfalt drogowy upynniony lotnymi rozpuszczalnikami. 1.4.7. Emulsja asfaltowa kationowa - asfalt drogowy w postaci zawiesiny rozproszonego asfaltu w wodzie. 1.4.8. Prba technologiczna wytwarzanie mieszanki mineralno-asfaltowej w celu sprawdzenia, czy jej waciwoci s zgodne z recept laboratoryjn. 1.4.9. Odcinek prbny odcinek warstwy nawierzchni (o dugoci co najmniej 50 m) wykonany w warunkach zblionych do warunkw budowy, w celu sprawdzenia pracy sprztu i uzyskiwanych parametrw technicznych robt. 1.4.10. Kategoria ruchu (KR) obcienie drogi ruchem samochodowym, wyraone w osiach obliczeniowych (100 kN) na obliczeniowy pas ruchu na dob. 1.4.11. Pozostae okrelenia podstawowe s zgodne z odpowiednimi polskimi normami i z definicjami podanymi w OST D-M-00.00.00 Wymagania oglne pkt 1.4. 1.5. Oglne wymagania dotyczce robt Oglne wymagania dotyczce robt podano w OST D-M-00.00.00 Wymagania oglne pkt 1.5. 2. MATERIAY 2.1. Oglne wymagania dotyczce materiaw Oglne wymagania dotyczce materiaw, ich pozyskiwania i skadowania, podano w OST D-M-00.00.00 Wymagania oglne pkt 2. 2.2. Asfalt Naley stosowa asfalt drogowy speniajcy wymagania okrelone w PN-C-96170:1965 [6]. W zalenoci od rodzaju warstwy i kategorii ruchu naley stosowa asfalty drogowe podane w tablicy 1 i 2. 2.3. Polimeroasfalt Jeeli dokumentacja projektowa lub SST przewiduje stosowanie asfaltu modyfikowanego polimerami, to polimeroasfalt musi spenia wymagania TWT PAD-97 IBDiM [13] i posiada aprobat techniczn. Rodzaje polimeroasfaltw i ich stosowanie w zalenoci od rodzaju warstwy i kategorii ruchu podano w tablicy 1 i 2. 2.4. Wypeniacz Naley stosowa wypeniacz, speniajcy wymagania okrelone w PN-S-96504:1961 [9] dla wypeniacza podstawowego i zastpczego. Przechowywanie wypeniacza powinno by zgodne z PN-S-96504:1961 [9]. Tablica 1. Wymagania wobec materiaw do warstwy cieralnej z betonu asfaltowego Lp.Rodzaj materiauWymagania wobec materiaw w zalenoci od kategorii ruchunr normyKR 1lub KR 2od KR 3 do KR 61Kruszywo amane granulowane wg PN-B-11112:1996 [2], PN-B-11115:1998 [4] a) ze ska magmowych i przeobraonych b) ze ska osadowych c) z surowca sztucznego (ule pomie-dziowe i stalownicze) kl. I, II; gat.1, 2 jw. jw. kl. I, II1); gat.1 jw.2) kl. I; gat.12Kruszywo amane zwyke wg PN-B-11112:1996 [2] kl. I, II; gat.1, 2 -3wir i mieszanka wg PN-B-11111:1996 [1] kl. I, II -4Grys i wir kruszony z naturalnie rozdrobnionego surowca skalnego wg WT/MK-CZDP 84 [15] kl. I, II; gat.1, 2 kl. I; gat.15Piasek wg PN-B-11113:1996 [3]gat. 1, 2-6Wypeniacz mineralny: a) wg PN-S-96504:1961[9] b) innego pochodzenia wg orzeczenia laboratoryjnego podstawowy, zastpczy pyy z odpylania, popioy lotne  podstawowy - - -7Asfalt drogowy wg PN-C-96170:1965 [6]D 50, D 70, D 100D 503), D 708Polimeroasfalt drogowy wg TWT PAD-97 [13] DE80 A,B,C, DP80 DE80 A,B,C, DP80tylko pod wzgldem cieralnoci w bbnie kulowym, pozostae cechy jak dla kl. I; gat. 1 tylko dolomity kl. I, gat.1 w iloci ( 50% m/m we frakcji grysowej w mieszance z innymi kruszywami, w iloci ( 100% m/m we frakcji piaskowej oraz kwarcyty i piaskowce bez ograniczenia ilociowego preferowany rodzaj asfaltu Tablica 2. Wymagania wobec materiaw do warstwy wicej, wyrwnawczej i wzmacniajcej z betonu asfaltowego Lp.Rodzaj materiauWymagania wobec materiaw w zalenoci od kategorii ruchunr normyKR 1 lub KR 2KR 3 do KR 61Kruszywo amane granulowane wg PN-B-11112:1996 [2], PN-B-11115:1998 [4] a) z surowca skalnego b) z surowca sztucznego (ule pomiedziowe i stalownicze) kl. I, II; gat.1, 2 jw. kl. I, II1); gat.1, 2 kl. I; gat. 12Kruszywo amane zwyke wg PN-B-11112:1996 [2] kl. I, II; gat.1, 2 -3wir i mieszanka wg PN-B-11111:1996 [1] kl. I, II -4Grys i wir kruszony z naturalnie rozdrobnionego surowca skalnego wg WT/MK-CZDP 84 [15] kl. I, II; gat.1, 2 kl. I, II1) gat.1, 25Piasek wg PN-B-11113:1996 [3]gat. 1, 2-6Wypeniacz mineralny: a) wg PN-S-96504:1961[9] b) innego pochodzenia wg orzeczenia laboratoryjnego podstawowy, zastpczy pyy z odpylania, popioy lotne podstawowy - - -7Asfalt drogowy wg PN-C-96170:1965 [6] D 50, D 70 D 508Polimeroasfalt drogowy wg TWT PAD-97 [13] -DE30 A,B,C DE80 A,B,C, DP30,DP801) tylko pod wzgldem cieralnoci w bbnie kulowym, inne cechy jak dla kl. I; gat. 1 Dla kategorii ruchu KR 1 lub KR 2 dopuszcza si stosowanie wypeniacza innego pochodzenia, np. pyy z odpylania, popioy lotne z wgla kamiennego, na podstawie orzeczenia laboratoryjnego i za zgod Inyniera. 2.5. Kruszywo W zalenoci od kategorii ruchu i warstwy naley stosowa kruszywa podane w tablicy 1 i 2. Skadowanie kruszywa powinno odbywa si w warunkach zabezpieczajcych je przed zanieczyszczeniem i zmieszaniem z innymi asortymentami kruszywa lub jego frakcjami. 2.6. Asfalt upynniony Naley stosowa asfalt upynniony speniajcy wymagania okrelone w PN-C-96173:1974 [7]. 2.7. Emulsja asfaltowa kationowa Naley stosowa drogowe kationowe emulsje asfaltowe speniajce wymagania okrelone w WT.EmA-99 [14]. 3. SPRZT 3.1. Oglne wymagania dotyczce sprztu Oglne wymagania dotyczce sprztu podano w OST D-M-00.00.00 Wymagania oglne pkt 3. 3.2. Sprzt do wykonania nawierzchni z betonu asfaltowego Wykonawca przystpujcy do wykonania warstw nawierzchni z betonu asfaltowego powinien wykaza si moliwoci korzystania z nastpujcego sprztu: wytwrni (otaczarki) o mieszaniu cyklicznym lub cigym do wytwarzania mieszanek mineralno-asfaltowych, ukadarek do ukadania mieszanek mineralno-asfaltowych typu zagszczanego, skrapiarek, walcw lekkich, rednich i cikich , walcw stalowych gadkich , walcw ogumionych, szczotek mechanicznych lub/i innych urzdze czyszczcych, samochodw samowyadowczych z przykryciem lub termosw. 4. TRANSPORT 4.1. Oglne wymagania dotyczce transportu Oglne wymagania dotyczce transportu podano w OST D-M-00.00.00 Wymagania oglne pkt 4. 4.2. Transport materiaw 4.2.1. Asfalt Asfalt naley przewozi zgodnie z zasadami podanymi w PN-C-04024:1991 [5]. Transport asfaltw drogowych moe odbywa si w: cysternach kolejowych, cysternach samochodowych, bbnach blaszanych, lub innych pojemnikach stalowych, zaakceptowanych przez Inyniera. 4.2.2. Polimeroasfalt Polimeroasfalt naley przewozi zgodnie z zasadami podanymi w TWT-PAD-97 IBDiM [13] oraz w aprobacie technicznej. 4.2.3. Wypeniacz Wypeniacz luzem naley przewozi w cysternach przystosowanych do przewozu materiaw sypkich, umoliwiajcych rozadunek pneumatyczny. Wypeniacz workowany mona przewozi dowolnymi rodkami transportu w sposb zabezpieczony przed zawilgoceniem i uszkodzeniem workw. 4.2.4. Kruszywo Kruszywo mona przewozi dowolnymi rodkami transportu, w warunkach zabezpieczajcych je przed zanieczyszczeniem, zmieszaniem z innymi asortymentami kruszywa lub jego frakcjami i nadmiernym zawilgoceniem. 4.2.5. Mieszanka betonu asfaltowego Mieszank betonu asfaltowego naley przewozi pojazdami samowyadowczymi z przykryciem w czasie transportu i podczas oczekiwania na rozadunek. Czas transportu od zaadunku do rozadunku nie powinien przekracza 2 godzin z jednoczesnym spenieniem warunku zachowania temperatury wbudowania. Zaleca si stosowanie samochodw termosw z podwjnymi cianami skrzyni wyposaonej w system ogrzewczy. 5. WYKONANIE ROBT 5.1. Oglne zasady wykonania robt Oglne zasady wykonania robt podano w OST D-M-00.00.00 Wymagania oglne pkt 5. 5.2. Projektowanie mieszanki mineralno-asfaltowej Przed przystpieniem do robt, w terminie uzgodnionym z Inynierem, Wykonawca dostarczy Inynierowi do akceptacji projekt skadu mieszanki mineralno-asfaltowej oraz wyniki bada laboratoryjnych poszczeglnych skadnikw i prbki materiaw pobrane w obecnoci Inyniera do wykonania bada kontrolnych przez Inwestora. Projektowanie mieszanki mineralno-asfaltowej polega na: doborze skadnikw mieszanki mineralnej, doborze optymalnej iloci asfaltu, okreleniu jej waciwoci i porwnaniu wynikw z zaoeniami projektowymi. Krzywa uziarnienia mieszanki mineralnej powinna mieci si w polu dobrego uziarnienia wyznaczonego przez krzywe graniczne. 5.2.1. Warstwa cieralna z betonu asfaltowego Rzdne krzywych granicznych uziarnienia mieszanek mineralnych do warstwy cieralnej z betonu asfaltowego oraz orientacyjne zawartoci asfaltu podano w tablicy 3. Tablica 3. Rzdne krzywych granicznych uziarnienia mieszanki mineralnej do warstwy cieralnej z betonu asfaltowego oraz orientacyjne zawartoci asfaltu Rzdne krzywych granicznych MM w zalenoci od kategorii ruchuWymiar oczek KR 1 lub KR 2od KR 3 do KR 6sit (, mmMieszanka mineralna, mmZawarto asfaltuod 0 do 20od 0 do16 lub od 0 do 12,8od 0 do 8 lub od 0 do 6,3od 0 do 20od 0 do 201) od 0 do 16 od 0 do12,8 Przechodzi przez: 25,0 20,0 16,0 12,8 9,6 8,0 6,3 4,0 2,0 zawarto ziarn > 2,0 0,85 0,42 0,30 0,18 0,15 0,075 100 88100 78(100 68(93 59(86 54(83 48(78 40(70 29(59 (41(71) 20(47 13(36 10(31 7(23 6(20 5(10 100 90(100 80(100 69(100 62(93 56(87 45(76 3564 (3665) 26(50 19(39 17(33 13(25 12(22 7(11 100 90100 78(100 60(100 41(71 (29(59) 27(52 18(39 15(34 13(25 12(22 8(12 100 88100 78(100 68(85 59(74 54(67 48(60 39(50 29(38 (62(71) 20(28 13(20 10(17 7(12 6(11 5(7 100 90100 67(100 52(83 38(62 30(50 22(40 21(37 21(36 (64(79) 20(35 17(30 15(28 12(24 11(22 10(15 100 90100 80(100 70(88 63(80 55(70 44(58 30(42 (58(70) 18(28 12(20 10(18 8(15 7(14 6(9 100 87100 73(100 66(89 57(75 47(60 35(48 (52(65) 25(36 18(27 16(23 12(17 11(15 7(9Orientacyjna zawarto asfaltu w MMA, % m/m 5,0(6,5 5,0(6,5 5,5(6,5 4,5(5,6 4,3(5,4 4,8(6,0 4,8(6,51) mieszanka o uziarnieniu niecigym; uziarnienie nietypowe dla MM betonu asfaltowego Krzywe graniczne uziarnienia mieszanek mineralnych do warstwy cieralnej z betonu asfaltowego przedstawiono na rysunkach od 1do 7.  Rys. 1. Krzywe graniczne uziarnienia mieszanki mineralnej BA od 0 do 20 mm do warstwy cieralnej nawierzchni drogi o obcieniu ruchem dla KR1 lub KR2  Rys. 2.Krzywe graniczne uziarnienia mieszanki mineralnej BA od 0 do 16mm, od 0 do 12,8 mm do warstwy cieralnej nawierzchni drogi o obcieniu ruchem KR1 lub KR2  Rys. 3.Krzywe graniczne uziarnienia mieszanki mineralnej BA od 0 do 8mm, od 0 do 6,3 mm do warstwy cieralnej nawierzchni drogi o obcieniu ruchem nawierzchni drogi o obcieniu ruchem KR1 lub KR2  Rys. 4. Krzywe graniczne uziarnienia mieszanki mineralnej BA od 0 do 20 mm do warstwy cieralnej nawierzchni drogi o obcieniu ruchem od KR3 do KR6  Rys. 5.Krzywe graniczne uziarnienia mieszanki mineralnej BA od 0 do 20 mm (mieszanka o niecigym uziarnieniu) do warstwy cieralnej nawierzchni drogi o obcieniu ruchem od KR3 do KR6  Rys. 6.Krzywe graniczne uziarnienia mieszanki mineralnej BA od 0 do 16 mm do warstwy cieralnej nawierzchni drogi o obcieniu ruchem od KR3 do KR6  Rys. 7. Krzywe graniczne uziarnienia mieszanki mineralnej BA od 0 do 12,8 mm do warstwy cieralnej nawierzchni drogi o obcieniu ruchem od KR3 do KR6 Skad mieszanki mineralno-asfaltowej powinien by ustalony na podstawie bada prbek wykonanych wg metody Marshalla. Prbki powinny spenia wymagania podane w tablicy 4 lp. od 1 do 5. Wykonana warstwa cieralna z betonu asfaltowego powinna spenia wymagania podane w tablicy 4 lp. od 6 do 8. 5.2.2. Warstwa wica, wyrwnawcza i wzmacniajca z betonu asfaltowego Rzdne krzywych granicznych uziarnienia mieszanek mineralnych do warstwy wicej, wyrwnawczej i wzmacniajcej z betonu asfaltowego oraz orientacyjne zawartoci asfaltu podano w tablicy 5. Krzywe graniczne uziarnienia mieszanek mineralnych do warstwy wicej, wyrwnawczej i wzmacniajcej z betonu asfaltowego przedstawiono na rysunkach 8(13. Skad mieszanki mineralno-asfaltowej powinien by ustalony na podstawie bada prbek wykonanych wg metody Marshalla; prbki powinny spenia wymagania podane w tablicy 6 lp. od 1 do 5. Wykonana warstwa wica, wyrwnawcza i wzmacniajca z betonu asfaltowego powinna spenia wymagania podane w tablicy 6 lp. od 6 do 8. Tablica 4. Wymagania wobec mieszanek mineralno-asfaltowych oraz warstwy cieralnej z betonu asfaltowego Lp.WaciwociWymagania wobec MMA i warstwy cieralnej z BA w zalenoci od kategorii ruchuKR 1lub KR 2KR 3 do KR 61Modu sztywnoci pezania 1), MPanie wymaga si( 14,0 ((18)4)2Stabilno prbek wg metody Marshalla w temperaturze 60o C, kN( 5,52)( 10,03)3Odksztacenie prbek jw., mmod 2,0 do 5,0od 2,0 do 4,54Wolna przestrze w prbkach jw., % v/vod 1,5 do 4,5od 2,0 do 4,05Wypenienie wolnej przestrzeni w prbkach jw., %od 75,0 do 90,0od 78,0 do 86,06Grubo w cm warstwy z MMA o uziarnieniu: od 0 mm do 6,3 mm od 0 mm do 8,0 mm od 0 mm do 12,8 mm od 0 mm do 16,0 mm od 0 mm do 20,0 mm od 1,5 do 4,0 od 2,0 do 4,0 od 3,5 do 5,0 od 4,0 do 5,0 od 5,0 do 7,0 od 3,5 do 5,0 od 4,0 do 5,0 od 5,0 do 7,07Wskanik zagszczenia warstwy, %( 98,0( 98,08Wolna przestrze w warstwie, % (v/v)od 1,5 do 5,0od 3,0 do 5,01) oznaczony wg wytycznych IBDiM, Informacje, instrukcje - zeszyt nr 48 [16], dotyczy tylko fazy projektowania skadu MMA 2) prbki zagszczone 2 x 50 uderze ubijaka 3) prbki zagszczone 2 x 75 uderze ubijaka 4) specjalne warunki, obcienie ruchem powolnym, stacjonarnym, skanalizowanym, itp. Tablica 5. Rzdne krzywych granicznych uziarnienia mieszanek do warstwy wicej, wyrwnawczej i wzmacniajcej z betonu asfaltowego oraz orientacyjne zawartoci asfaltu Rzdne krzywych granicznych uziarnienia MM w zalenoci od kategorii ruchuWymiar oczek sitKR 1 lub KR 2KR 3 do KR 6(, mmMieszanka mineralna, mmod 0 do 20od 0 do 16od 0 do 12,8od 0 do 25od 0 do 20od 0 do 161)Przechodzi przez: 31,5 25,0 20,0 16,0 12,8 9,6 8,0 6,3 4,0 2,0 zawarto ziarn > 2,0 mm 0,85 0,42 0,30 0,18 0,15 0,075 100 87 100 75(100 65(93 57(86 52(81 47(76 40(67 30(55 (45(70) 20(40 13(30 10(25 6(17 5(15 3(7 100 88100 78(100 67(92 60(86 53(80 42(69 30(54 (46(70) 20(40 14(28 11(24 8(17 7(15 3(8 100 85100 70(100 62(84 55(76 45(65 35(55 (45(65) 25(45 18(38 15(35 11(28 9(25 3(9 100 84100 75(100 68(90 62(83 55(74 50(69 45(63 32(52 25(41 (59(75) 16(30 10(22 8(19 5(14 5(12 4(6 100 87100 77(100 66(90 56(81 50(75 45(67 36(55 25(41 (59(75) 16(30 9(22 7(19 5(15 5(14 4(7 100 87100 77(100 67(89 60(83 54(73 42(60 30(45 (55(70) 20(33 13(25 10(21 7(16 6(14 5(8Orientacyjna zawarto asfaltu w MMA, % m/m 4,3(5,8 4,3(5,8 4,5(6,0 4,0(5,5 4,0(5,5 4,3(5,81) Tylko do warstwy wyrwnawczej Krzywe graniczne uziarnienia mieszanek mineralnych do warstwy wicej, wyrwnawczej i wzmacniajcej z betonu asfaltowego przedstawiono na rysunkach od 8 do 13.  Rys. 8.Krzywe graniczne uziarnienia mieszanki mineralnej BA od 0 do 20 mm do warstwy wicej, wyrwnawczej i wzmacniajcej nawierzchni drogi o obcieniu ruchem KR1 lub KR2  Rys. 9.Krzywe graniczne uziarnienia mieszanki mineralnej BA od 0 do 16 mm do warstwy wicej, wyrwnawczej i wzmacniajcej nawierzchni drogi o obcieniu ruchem KR1 lub KR2  Rys. 10.Krzywe graniczne uziarnienia mieszanki mineralnej BA od 0 do 12,8 mm do warstwy wicej, wyrwnawczej i wzmacniajcej nawierzchni drogi o obcieniu ruchem KR1 lub KR2  Rys. 11.Krzywe graniczne uziarnienia mieszanki mineralnej BA od 0 do 25 mm do warstwy wicej, wyrwnawczej i wzmacniajcej nawierzchni drogi o obcieniu ruchem od KR3 do KR6   Rys. 12.Krzywe graniczne uziarnienia mieszanki mineralnej BA od 0 do 20 mm do warstwy wicej, wyrwnawczej i wzmacniajcej nawierzchni drogi o obcieniu ruchem od KR3 do KR6 Rys. 13.Krzywe graniczne uziarnienia mieszanki mineralnej BA od 0 do 16 mm do warstwy wyrwnawczej nawierzchni drogi o obcieniu ruchem od KR3 do KR6 Tablica 6. Wymagania wobec mieszanek mineralno-asfaltowych i warstwy wicej, wyrwnawczej oraz wzmacniajcej z betonu asfaltowego Lp. WaciwociWymagania wobec MMA, warstwy wicej, wyrwnawczej i wzmacniajcej w zalenoci od kategorii ruchuKR 1 lub KR 2od KR 3 do KR 61Modu sztywnoci pezania 1), MPanie wymaga si( 16,0 ((22)3)2Stabilno prbek wg metody Marshalla w temperaturze 60o C, zagszczonych 2x75 uderze ubijaka, kN  ( 8,0 (( 6,0)2) (11,03Odksztacenie prbek jw., mmod 2,0 do 5,0od 1,5 do 4,04Wolna przestrze w prbkach jw., %(v/v)od 4,0 do 8,0od 4,0 do 8,05Wypenienie wolnej przestrzeni w prbkach jw., %od 65,0 do 80,0( 75,06Grubo warstwy w cm z MMA o uziarnieniu: od 0 mm do 12,8 mm od 0 mm do 16,0 mm od 0 mm do 20,0 mm od 0 mm do 25,0 mm od 3,5 do 5,0 od 4,0 do 6,0 od 6,0 do 8,0 - od 4,0do 6,0 od 6,0 do 8,0 od 7,0 do 10,07Wskanik zagszczenia warstwy, %( 98,0( 98,08Wolna przestrze w warstwie, % (v/v)od 4,5 do 9,0od 4,5 do 9,0oznaczony wg wytycznych IBDiM, Informacje, instrukcje - zeszyt nr 48 [16],dotyczy tylko fazy projektowania skadu MMA dla warstwy wyrwnawczej specjalne warunki, obcienie ruchem powolnym, stacjonarnym, skanalizowanym, itp.5.3. Wytwarzanie mieszanki mineralno-asfaltowej Mieszank mineralno-asfaltow produkuje si w otaczarce o mieszaniu cyklicznym lub cigym zapewniajcej prawidowe dozowanie skadnikw, ich wysuszenie i wymieszanie oraz zachowanie temperatury skadnikw i gotowej mieszanki mineralno-asfaltowej. Dozowanie skadnikw, w tym take wstpne, powinno by wagowe i zautomatyzowane oraz zgodne z recept. Dopuszcza si dozowanie objtociowe asfaltu, przy uwzgldnieniu zmiany jego gstoci w zalenoci od temperatury. Dla kategorii ruchu od KR5 do KR6 dozowanie skadnikw powinno by sterowane elektronicznie. Tolerancje dozowania skadnikw mog wynosi: jedna dziaka elementarna wagi, wzgldnie przepywomierza, lecz nie wicej ni ( 2 % w stosunku do masy skadnika. Jeeli jest przewidziane dodanie rodka adhezyjnego, to powinien on by dozowany do asfaltu w sposb i w ilociach okrelonych w recepcie. Asfalt w zbiorniku powinien by ogrzewany w sposb poredni, z ukadem termostatowania, zapewniajcym utrzymanie staej temperatury z tolerancj ( 5o C. Temperatura asfaltu w zbiorniku powinna wynosi: - dla D 50 od 145o C do 165o C, - dla D 70 od 140o C do 160o C, - dla D 100 od 135o C do 160o C, - dla polimeroasfaltu - wg wskaza producenta polimeroasfaltu. Kruszywo powinno by wysuszone i tak podgrzane, aby mieszanka mineralna po dodaniu wypeniacza uzyskaa waciw temperatur. Maksymalna temperatura gorcego kruszywa nie powinna by wysza o wicej ni 30o C od maksymalnej temperatury mieszanki mineralno-asfaltowej. Temperatura mieszanki mineralno-asfaltowej powinna wynosi: - z D 50 od 140o C do 170o C, - z D 70 od 135o C do 165o C, - z D 100 od 130o C do 160o C, - z polimeroasfaltem - wg wskaza producenta polimeroasfaltu. 5.4. Przygotowanie podoa Podoe pod warstw nawierzchni z betonu asfaltowego powinno by wyprofilowane i rwne. Powierzchnia podoa powinna by sucha i czysta. Nierwnoci podoa pod warstwy asfaltowe nie powinny by wiksze od podanych w tablicy 7. Tablica 7. Maksymalne nierwnoci podoa pod warstwy asfaltowe, mm Lp.Drogi i placePodoe pod warstwcieralnwic i wzmacniajc1Drogi klasy A, S i GP692Drogi klasy G i Z9123Drogi klasy L i D oraz place i parkingi1215 W przypadku gdy nierwnoci podoa s wiksze od podanych w tablicy 7, podoe naley wyrwna poprzez frezowanie lub uoenie warstwy wyrwnawczej. Przed rozoeniem warstwy nawierzchni z betonu asfaltowego, podoe naley skropi emulsj asfaltow lub asfaltem upynnionym w iloci ustalonej w SST. Zalecane iloci asfaltu po odparowaniu wody z emulsji lub upynniacza podano w tablicy 8. Powierzchnie czoowe krawnikw, wazw, wpustw itp. urzdze powinny by pokryte asfaltem lub materiaem uszczelniajcym okrelonym w SST i zaakceptowanym przez Inyniera. Tablica 8. Zalecane iloci asfaltu po odparowaniu wody z emulsji asfaltowej lub upynniacza z asfaltu upynnionego Lp.Podoe do wykonania warstwy z mieszanki betonu asfaltowegoIlo asfaltu po odparowaniu wody z emulsji lub upynniacza z asfaltu upynnionego, kg/m2Podoe pod warstw asfaltow1Podbudowa/nawierzchnia tuczniowaod 0,7 do 1,02Podbudowa z kruszywa stabilizowanego mechanicznieod 0,5 do 0,73Podbudowa z chudego betonu lub gruntu stabilizowanego cementemod 0,3 do 0,54Nawierzchnia asfaltowa o chropowatej powierzchniod 0,2 do 0,55.5. Poczenie midzywarstwowe Kad uoon warstw naley skropi emulsj asfaltow lub asfaltem upynnionym przed uoeniem nastpnej, w celu zapewnienia odpowiedniego poczenia midzywarstwowego, w iloci ustalonej w SST. Zalecane iloci asfaltu po odparowaniu wody z emulsji asfaltowej lub upynniacza podano w tablicy 9. Tablica 9. Zalecane iloci asfaltu po odparowaniu wody z emulsji asfaltowej lub upynniacza z asfaltu upynnionego Lp. Poczenie nowych warstwIlo asfaltu po odparowaniu wody z emulsji lub upynniacza z asfaltu upynnionego kg/m21Podbudowa asfaltowa2Asfaltowa warstwa wyrwnawcza lub wzmacniajcaod 0,3 do 0,53Asfaltowa warstwa wicaod 0,1 do 0,3 Skropienie powinno by wykonane z wyprzedzeniem w czasie przewidzianym na odparowanie wody lub ulotnienie upynniacza; orientacyjny czas wyprzedzenia wynosi co najmniej: 8 h przy iloci powyej 1,0 kg/m2 emulsji lub asfaltu upynnionego, 2 h przy iloci od 0,5 do 1,0 kg/m2 emulsji lub asfaltu upynnionego, 0,5 h przy iloci od 0,2 do 0,5 kg/m2 emulsji lub asfaltu upynnionego. Wymaganie nie dotyczy skropienia ramp otaczarki. 5.6. Warunki przystpienia do robt Warstwa nawierzchni z betonu asfaltowego moe by ukadana, gdy temperatura otoczenia jest nie nisza od +5o C dla wykonywanej warstwy gruboci ( 8 cm i + 100 C dla wykonywanej warstwy gruboci ( 8 cm. Nie dopuszcza si ukadania mieszanki mineralno-asfaltowej na mokrym podou, podczas opadw atmosferycznych oraz silnego wiatru (V ( 16 m/s). 5.7. Zarb prbny Wykonawca przed przystpieniem do produkcji mieszanek mineralno-asfaltowych jest zobowizany do przeprowadzenia w obecnoci Inyniera kontrolnej produkcji. Sprawdzenie zawartoci asfaltu w mieszance okrela si wykonujc ekstrakcj. Tolerancje zawartoci skadnikw mieszanki mineralno-asfaltowej wzgldem skadu zaprojektowanego podano w tablicy 10. Tablica 10. Tolerancje zawartoci skadnikw mieszanki mineralno-asfaltowej wzgldem skadu zaprojektowanego przy badaniu pojedynczej prbki metod ekstrakcji, % m/m Lp. Skadniki mieszanki mineralno-asfaltowejMieszanki mineralno-asfaltowe do nawierzchni drg o kategorii ruchuKR 1 lub KR 2KR 3 do KR 61Ziarna pozostajce na sitach o oczkach ( mm: 31,5; 25,0; 20,0; 16,0; 12,8; 9,6; 8,0; 6,3; 4,0; 2,0 ( 5,0 ( 4,02Ziarna pozostajce na sitach o oczkach # mm: 0,85; 0,42; 0,30; 0,18; 0,15; 0,075( 3,0( 2,03Ziarna przechodzce przez sito o oczkach ( 0,075mm( 2,0( 1,54Asfalt( 0,5 ( 0,3 5.8. Odcinek prbny Jeeli w SST przewidziano konieczno wykonania odcinka prbnego, to co najmniej na 3 dni przed rozpoczciem robt, Wykonawca wykona odcinek prbny w celu: stwierdzenia czy uyty sprzt jest waciwy, okrelenia gruboci warstwy mieszanki mineralno-asfaltowej przed zagszczeniem, koniecznej do uzyskania wymaganej w dokumentacji projektowej gruboci warstwy, okrelenia potrzebnej iloci przej walcw dla uzyskania prawidowego zagszczenia warstwy. Do takiej prby Wykonawca uyje takich materiaw oraz sprztu, jakie bd stosowane do wykonania warstwy nawierzchni. Odcinek prbny powinien by zlokalizowany w miejscu wskazanym przez Inyniera. Wykonawca moe przystpi do wykonywania warstwy nawierzchni po zaakceptowaniu odcinka prbnego przez Inyniera. 5.9. Wykonanie warstwy z betonu asfaltowego Mieszanka mineralno-asfaltowa powinna by wbudowywana ukadark wyposaon w ukad z automatycznym sterowaniem gruboci warstwy i utrzymywaniem niwelety zgodnie z dokumentacj projektow. Temperatura mieszanki wbudowywanej nie powinna by nisza od minimalnej temperatury mieszanki podanej w pkcie 5.3. Zagszczanie mieszanki powinno odbywa si bezzwocznie zgodnie ze schematem przej walca ustalonym na odcinku prbnym. Pocztkowa temperatura mieszanki w czasie zagszczania powinna wynosi nie mniej ni: - dla asfaltu D 50 130o C, - dla asfaltu D 70 125o C, - dla asfaltu D 100 120o C, - dla polimeroasfaltu - wg wskaza producenta polimeroasfaltw. Zagszczanie naley rozpocz od krawdzi nawierzchni ku osi. Wskanik zagszczenia uoonej warstwy powinien by zgodny z wymaganiami podanymi w tablicach 4 i 6. Zcza w nawierzchni powinny by wykonane w linii prostej, rwnolegle lub prostopadle do osi drogi. Zcza w konstrukcji wielowarstwowej powinny by przesunite wzgldem siebie co najmniej o 15 cm. Zcza powinny by cakowicie zwizane, a przylegajce warstwy powinny by w jednym poziomie. Zcze robocze powinno by rwno obcite i powierzchnia obcitej krawdzi powinna by posmarowana asfaltem lub oklejona samoprzylepn tam asfaltowo-kauczukow. Sposb wykonywania zcz roboczych powinien by zaakceptowany przez Inyniera. 6. KONTROLA JAKOCI ROBT 6.1. Oglne zasady kontroli jakoci robt Oglne zasady kontroli jakoci robt podano w OST D-M-00.00.00 Wymagania oglne pkt 6. 6.2. Badania przed przystpieniem do robt Przed przystpieniem do robt Wykonawca powinien wykona badania asfaltu, wypeniacza oraz kruszyw przeznaczonych do produkcji mieszanki mineralno-asfaltowej i przedstawi wyniki tych bada Inynierowi do akceptacji. 6.3. Badania w czasie robt 6.3.1. Czstotliwo oraz zakres bada i pomiarw Czstotliwo oraz zakres bada i pomiarw w czasie wytwarzania mieszanki mineralno-asfaltowej podano w tablicy 11. 6.3.2. Skad i uziarnienie mieszanki mineralno-asfaltowej Badanie skadu mieszanki mineralno-asfaltowej polega na wykonaniu ekstrakcji wg PN-S-04001:1967 [8]. Wyniki powinny by zgodne z recept laboratoryjn z tolerancj okrelon w tablicy 10. Dopuszcza si wykonanie bada innymi rwnowanymi metodami. 6.3.3. Badanie waciwoci asfaltu Dla kadej cysterny naley okreli penetracj i temperatur miknienia asfaltu. 6.3.4. Badanie waciwoci wypeniacza Na kade 100 Mg zuytego wypeniacza naley okreli uziarnienie i wilgotno wypeniacza. Tablica 11. Czstotliwo oraz zakres bada i pomiarw podczas wytwarzania mieszanki mineralno-asfaltowej Lp. Wyszczeglnienie badaCzstotliwo bada Minimalna liczba bada na dziennej dziace roboczej1Skad i uziarnienie mieszanki mineralno-asfaltowej pobranej w wytwrni 1 prbka przy produkcji do 500 Mg 2 prbki przy produkcji ponad 500 Mg2Waciwoci asfaltudla kadej dostawy (cysterny)3Waciwoci wypeniacza1 na 100 Mg4Waciwoci kruszywa przy kadej zmianie5Temperatura skadnikw mieszanki mineralno-asfaltowejdozr cigy6Temperatura mieszanki mineralno-asfaltowejkady pojazd przy zaadunku i w czasie wbudowywania7Wygld mieszanki mineralno-asfaltowejjw.8Waciwoci prbek mieszanki mineralno-asfaltowej pobranej w wytwrnijeden raz dziennielp.1 i lp.8 badania mog by wykonywane zamiennie wg PN-S-96025:2000 [10]6.3.5. Badanie waciwoci kruszywa Przy kadej zmianie kruszywa naley okreli klas i gatunek kruszywa. 6.3.6. Pomiar temperatury skadnikw mieszanki mineralno-asfaltowej Pomiar temperatury skadnikw mieszanki mineralno-asfaltowej polega na odczytaniu temperatury na skali odpowiedniego termometru zamontowanego na otaczarce. Temperatura powinna by zgodna z wymaganiami podanymi w recepcie laboratoryjnej i SST. 6.3.7. Pomiar temperatury mieszanki mineralno-asfaltowej Pomiar temperatury mieszanki mineralno-asfaltowej polega na kilkakrotnym zanurzeniu termometru w mieszance i odczytaniu temperatury. Dokadno pomiaru ( 2o C. Temperatura powinna by zgodna z wymaganiami podanymi w SST. 6.3.8. Sprawdzenie wygldu mieszanki mineralno-asfaltowej Sprawdzenie wygldu mieszanki mineralno-asfaltowej polega na ocenie wizualnej jej wygldu w czasie produkcji, zaadunku, rozadunku i wbudowywania. 6.3.9. Waciwoci mieszanki mineralno-asfaltowej Waciwoci mieszanki mineralno-asfaltowej naley okrela na prbkach zagszczonych metod Marshalla. Wyniki powinny by zgodne z recept laboratoryjn. 6.4. Badania dotyczce cech geometrycznych i waciwoci warstw nawierzchni z betonu asfaltowego 6.4.1. Czstotliwo oraz zakres bada i pomiarw Czstotliwo oraz zakres bada i pomiarw wykonanych warstw nawierzchni z betonu asfaltowego podaje tablica 12. Tablica 12. Czstotliwo oraz zakres bada i pomiarw wykonanej warstwy z betonu asfaltowego Lp.Badana cechaMinimalna czstotliwo bada i pomiarw1Szeroko warstwy2 razy na odcinku drogi o dugoci 1 km2Rwno poduna warstwykady pas ruchu planografem lub at co 10 m3Rwno poprzeczna warstwynie rzadziej ni co 5m4Spadki poprzeczne warstwy10 razy na odcinku drogi o dugoci 1 km5Rzdne wysokociowe warstwypomiar rzdnych niwelacji podunej i poprzecznej oraz usytuowania osi wedug6Uksztatowanie osi w planiedokumentacji budowy7Grubo warstwy2 prbki z kadego pasa o powierzchni do 3000 m28Zcza podune i poprzecznecaa dugo zcza9Krawd, obramowanie warstwycaa dugo10Wygld warstwyocena ciga11Zagszczenie warstwy2 prbki z kadego pasa o powierzchni do 3000 m212Wolna przestrze w warstwiejw.6.4.2. Szeroko warstwy Szeroko warstwy cieralnej z betonu asfaltowego powinna by zgodna z dokumentacj projektow, z tolerancj +5 cm. Szeroko warstwy asfaltowej niej pooonej, nie ograniczonej krawnikiem lub opornikiem w nowej konstrukcji nawierzchni, powinna by szersza z kadej strony co najmniej o grubo warstwy na niej pooonej, nie mniej jednak ni 5 cm. 6.4.3. Rwno warstwy Nierwnoci podune i poprzeczne warstw z betonu asfaltowego mierzone wg BN-68/8931-04 [11] nie powinny by wiksze od podanych w tablicy 13. Tablica 13. Dopuszczalne nierwnoci warstw asfaltowych, mm Lp.Drogi i placeWarstwa cieralnaWarstwa wicaWarstwa wzmacniajca1Drogi klasy A, S i GP4692Drogi klasy G i Z69123Drogi klasy L i D oraz place i parkingi912156.4.4. Spadki poprzeczne warstwy Spadki poprzeczne warstwy z betonu asfaltowego na odcinkach prostych i na ukach powinny by zgodne z dokumentacj projektow, z tolerancj ( 0,5 %. 6.4.5. Rzdne wysokociowe Rzdne wysokociowe warstwy powinny by zgodne z dokumentacj projektow, z tolerancj ( 1 cm. 6.4.6. Uksztatowanie osi w planie O warstwy w planie powinna by usytuowana zgodnie z dokumentacj projektow, z tolerancj 5 cm. 6.4.7. Grubo warstwy Grubo warstwy powinna by zgodna z gruboci projektow, z tolerancj ( 10 %. Wymaganie to nie dotyczy warstw o gruboci projektowej do 2,5 cm dla ktrej tolerancja wynosi (5 mm i warstwy o gruboci od 2,5 do 3,5 cm, dla ktrej tolerancja wynosi ( 5 mm. 6.4.8. Zcza podune i poprzeczne Zcza w nawierzchni powinny by wykonane w linii prostej, rwnolegle lub prostopadle do osi. Zcza w konstrukcji wielowarstwowej powinny by przesunite wzgldem siebie co najmniej o 15 cm. Zcza powinny by cakowicie zwizane, a przylegajce warstwy powinny by w jednym poziomie. 6.4.9. Krawd, obramowanie warstwy Warstwa cieralna przy opornikach drogowych i urzdzeniach w jezdni powinna wystawa od 3 do 5 mm ponad ich powierzchni. Warstwy bez opornikw powinny by wyprofilowane a w miejscach gdzie zasza konieczno obcicia pokryte asfaltem. 6.4.10. Wygld warstwy Wygld warstwy z betonu asfaltowego powinien mie jednolit tekstur, bez miejsc przeasfaltowanych, porowatych, uszczcych si i spkanych. 6.4.11. Zagszczenie warstwy i wolna przestrze w warstwie Zagszczenie i wolna przestrze w warstwie powinny by zgodne z wymaganiami ustalonymi w SST i recepcie laboratoryjnej. 7. OBMIAR ROBT 7.1. Oglne zasady obmiaru robt Oglne zasady obmiaru robt podano w OST D-M-00.00.00 Wymagania oglne pkt 7. 7.2. Jednostka obmiarowa Jednostk obmiarow jest m2 (metr kwadratowy) warstwy nawierzchni z betonu asfaltowego. 8. ODBIR ROBT Oglne zasady odbioru robt podano w OST D-M-00.00.00 Wymagania oglne pkt 8. Roboty uznaje si za wykonane zgodnie z dokumentacj projektow i SST, jeeli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji wg pktu 6 i PN-S-96025:2000[10] day wyniki pozytywne. 9. PODSTAWA PATNOCI 9.1. Oglne ustalenia dotyczce podstawy patnoci Oglne ustalenia dotyczce podstawy patnoci podano w OST D-M-00.00.00 Wymagania oglne pkt 9. 9.2. Cena jednostki obmiarowej Cena wykonania 1 m2 warstwy nawierzchni z betonu asfaltowego obejmuje: prace pomiarowe i roboty przygotowawcze, oznakowanie robt, zgodnie z zatwierdzonym projektem organizacji ruchu, dostarczenie materiaw, wyprodukowanie mieszanki mineralno-asfaltowej i jej transport na miejsce wbudowania, posmarowanie lepiszczem krawdzi urzdze obcych i krawnikw, skropienie midzywarstwowe, rozoenie i zagszczenie mieszanki mineralno-asfaltowej, obcicie krawdzi i posmarowanie asfaltem, przeprowadzenie pomiarw i bada laboratoryjnych, wymaganych w specyfikacji technicznej. 10. PRZEPISY ZWIZANE 10.1. Normy 1. PN-B-11111:1996Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni drogowych. wir i mieszanka 2. PN-B-11112:1996Kruszywa mineralne. Kruszywa amane do nawierzchni drogowych 3. PN-B-11113:1996 4.PN-B-11115:1998Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni drogowych. Piasek Kruszywa mineralne. Kruszywa sztuczne z ula stalowniczego do nawierzchni drogowych 5. PN-C-04024:1991Ropa naftowa i przetwory naftowe. Pakowanie, znakowanie i transport 6. PN-C-96170:1965Przetwory naftowe. Asfalty drogowe 7. PN-C-96173:1974Przetwory naftowe. Asfalty upynnione AUN do nawierzchni drogowych 8. PN-S-04001:1967Drogi samochodowe. Metody bada mas mineralno-bitumicznych i nawierzchni bitumicznych 9. PN-S-96504:1961 10. PN-S-96025:2000Drogi samochodowe. Wypeniacz kamienny do mas bitumicznych Drogi samochodowe i lotniskowe. Nawierzchnie asfaltowe. Wymagania11. BN-68/8931-04Drogi samochodowe. Pomiar rwnoci nawierzchni planografem i at10.2. Inne dokumenty Katalog typowych konstrukcji nawierzchni podatnych i psztywnych. IBDiM, Warszawa, 1997 Tymczasowe wytyczne techniczne. Polimeroasfalty drogowe. TWT-PAD-97. Informacje, instrukcje - zeszyt 54, IBDiM, Warszawa, 1997 Warunki techniczne. Drogowe kationowe emulsje asfaltowe EmA-99. Informacje, instrukcje - zeszyt 60, IBDiM, Warszawa, 1999 WT/MK-CZDP84 Wytyczne techniczne oceny jakoci grysw i wirw kruszonych z naturalnie rozdrobnionego surowca skalnego przeznaczonego do nawierzchni drogowych, CZDP, Warszawa, 1984 Zasady projektowania betonu asfaltowego o zwikszonej odpornoci na odksztacenia trwae. Wytyczne oznaczania odksztacenia i moduu sztywnoci mieszanek mineralno-bitumicznych metod pezania pod obcieniem statycznym. Informacje, instrukcje - zeszyt 48, IBDiM, Warszawa, 1995 Rozporzdzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunkw technicznych, jakim powinny odpowiada drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 43 z 1999 r., poz. 430). INFORMACJA AKTUALIZACYJNA O ASFALTACH WPROWADZONYCH NORM PN-EN 12591:2002 (U) Niniejsza aktualizacja OST zostaa wprowadzona do stosowania przez Generaln Dyrekcj Drg Krajowych i Autostrad pismem nr GDDKiA-BRI 3/211/3/03 z dnia 2003-09-22. Podstawa zmian W 2002 r. decyzj prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego zostaa przyjta, metod notyfikacji (bez tumaczenia), do stosowania w Polsce norma PN-EN12591:2002(U), okrelajce metody bada i wymagania wobec asfaltw drogowych. Norma ta klasyfikuje asfalty w innym podziale rodzajowym ni dotychczasowa norma PN-C-96170:1965. Asfalty, zgodne z PN-EN12591:2002(U) s dostpne w Polsce od pocztku 2003r. Norma PN-EN12591:2002(U), nie uniewania dotychczas stosowanej normy PN-C-96170:1965. Z chwil przywoania w dokumentach kontraktowych normy PN-C-96170:1965 ma ona zastosowanie, pod warunkiem pozyskania asfaltu produkowanego wg PN-C-96170:1965. Zmiany aktualizacyjne w OST Niniejsza informacja dotyczy stosowania asfaltw wg PN-EN12591:2002(U) w OST, wydanych przez GDDP w 2001 r., uwzgldniajcych zaoenia Katalogu typowych konstrukcji nawierzchni podatnych i psztywnych (KTKNPP), GDDP - IBDiM, Warszawa 1997: D-04.07.01 Podbudowa z betonu asfaltowego D-05.03.05 Nawierzchnia z betonu asfaltowego D-05.03.07 Nawierzchnia z asfaltu lanego D-05.03.12 Nawierzchnia z asfaltu twardolanego D-05.03.13 Nawierzchnia z mieszanki mastyksowo-grysowej (SMA) D-05.03.22 Nawierzchnia z asfaltu piaskowego. Niniejsza informacja dotyczy rwnie innych OST uwzgldniajcych roboty z wykorzystaniem lepiszcza asfaltowego. Zalecane lepiszcza asfaltowe W zwizku z wprowadzeniem PN-EN 12591:2002 (U), Instytut Badawczy Drg i Mostw w porozumieniu z Generaln Dyrekcj Drg Krajowych i Autostrad uaktualni zalecenia doboru lepiszcza asfaltowego do mieszanek mineralno-asfaltowych w Katalogu typowych konstrukcji nawierzchni podatnych i psztywnych, ktry by podstaw opracowania OST wymienionych w punkcie 2. Nowe zalecenia przedstawia tablica 1. Tablica 1. Zalecane lepiszcza asfaltowe do mieszanek mineralno-asfaltowych wedug przeznaczenia mieszanki i obcienia drogi ruchem Typ mieszankiTablica za. AKategoria ruchui przeznaczenieKTKNPPKR1-2KR3-4KR5-6Beton asfaltowy do podbudowyTablica A50/7035/5035/50 Beton asfaltowy do warstwy wicej Tablica C 50/7035/50 DE30 A,B,C DE80 A,B,C DP30 DP80 35/50 DE30 A,B,C DP30Mieszanki mineralno-asfaltowe do warstwy cieralnej (beton asfaltowy, mieszanka SMA, mieszanka MNU) Tablica E 50/70 DE80 A,B,C DE150 A,B,C1 50/70 DE30 A,B,C DE80 A,B,C1DE30 A,B,C DE80 A,B,C1Uwaga: 1 - do cienkich warstw Oznaczenia: KTKNPP - Katalog typowych konstrukcji nawierzchni podatnych i psztywnych, SMA - mieszanka mastyksowo-grysowa, MNU - mieszanka o niecigym uziarnieniu, 35/50 - asfalt wg PN-EN 12591:2002 (U), zastpujcy asfalt D-50 wg PN-C-96170:1965, 50/70 - asfalt wg PN-EN 12591:2002 (U), zastpujcy asfalt D-70 wg PN-C-96170:1965, DE, DP - polimeroasfalt wg TWT PAD-97 Tymczasowe wytyczne techniczne. Polimeroasfalty drogowe. Informacje, instrukcje - zeszyt 54, IBDiM, Warszawa 1997 Wymagania wobec asfaltw drogowych W zwizku z wprowadzeniem PN-EN 12591:2002 (U), Instytut Badawczy Drg i Mostw w porozumieniu z Generaln Dyrekcj Drg Krajowych i Autostrad ustali wymagane waciwoci dla asfaltw z dostosowaniem do warunkw polskich - tablica 2. Tablica 2. Podzia rodzajowy i wymagane waciwoci asfaltw drogowych o penetracji od 20(0,1 mm do 330(0,1 mm wg PN-EN 12591:2002 (U) z dostosowaniem do warunkw polskich Lp.WaciwociMetoda Rodzaj asfaltubadania20/3035/5050/7070/100100/150160/220250/330WACIWOCI OBLIGATORYJNE1Penetracja w 25oC0,1mmPN-EN 142620-3035-5050-7070-100100-150160-220250-3302Temperatura miknieniaoCPN-EN 142755-6350-5846-5443-5139-4735-4330-383Temperatura zapo-nu, nie mniej nioCPN-EN 22592240240230230230220220 4Zawarto skadni-kw rozpuszczal-nych, nie mniej ni % m/mPN-EN 12592 99 99 99 99 99 99 99 5Zmiana masy po starzeniu (ubytek lub przyrost) nie wicej ni % m/m PN-EN 12607-1 0,5 0,5 0,5 0,8 0,8 1,0 1,0 6Pozostaa penetra-cja po starzeniu, nie mniej ni %PN-EN 1426 55 53 50 46 43 37 35 7Temperatura mik-nienia po starzeniu, nie mniej ni oCPN-EN 1427 57 52 48 45 41 37 32WACIWOCI SPECJALNE KRAJOWE 8Zawarto parafiny, nie wicej ni%PN-EN 12606-1 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 9Wzrost temp. mik-nienia po starzeniu, nie wicej ni oCPN-EN 1427 8 8 9 9 10 11 11 10Temperatura amli-woci, nie wicej ni oCPN-EN 12593Nie ok-rela si -5 -8 -10 -12 -15 -16  PAGE 30Nawierzchnia z betonu asfaltowegoD-05.03.05 D-05.03.05Nawierzchnia z betonu asfaltowego PAGE 31 $.A  (.A  :2P"t ?F&WordMicrosoft Word   Courier New-,@Bookman Old Style-  2   <- "- - "-  & FC  (@?????3?!>~??~>??>?p?<??~???0>>?~???0?~>??????>????>LJ>??Ǐ>ÏG/ ???>s㏟ ????>8sǏ??Ǐ?<#LJ?χ|?Ǐ~?~??|?>~<?ÏÏ?~?~??|?~>Ç~8~???0ǃ?<~<????p?<>>?>|???????g??|Ǐ|x?Ϗ??0??Ϗ1?Ϗ?Ǐ??????||??|~~||π?c| ~|x<~?<?q>?>x~???~??q~?~0????~?1???~?0?Ï~?8???xÏ>?x|~?~?????0Ï>~???g|~??A~??x|y~?~??|?x|~?~>?x>?~xxLJ>Ç ?8x#ps??~?????{?0???????  3^zҜ# ?@3!}kOe 8o5?????????????????????????????ϟ|????x????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????7-pǁ`2(0@ p0@N7??=??????????????????????|???????????????????????/??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǐ<???Ǐ|????ǟ?????ТD ???? ߿`X7 1 8~{?% x@ ߸_?7<???????????#?????????|?????Ϗx????LJ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A1|@8!b  Á@` @ @ u $ 0Q"sA??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????><??<???Ï<??>???~???????ǟx??x???<???????|?_?3}{?<?|??|??|?|?|???|??~|~??<|||;??@ r\?^<@`? t}?o????????????>??>??>??>?????>?????<?<??<??>x ws_ #  p8|<||@o?_WO,} |3 @ |A??~|?|?|p??|??|~???|>???Ç~???????????????<0?|x???||?||??||??|?|??x??x?0?????????????????<?8??8?????????'Zo;c^~pp<1P07^>?&w| l Ё@|} q G) ????????8??x???x??~?x?>?x??x??x???8???????????? ?????????????????????????? ?C???????????????>?????Ϗ?@HDW-߼?<??π ?|??|??? ?????????~????>??????????|<??||??||??||???||????|x???x???xp???0`????????????????? ???????????????????o|$:k˿x=B$+ cL  @ `z߿w???????p??x??x|??||??||?|<?<?????????????????? ??~e+??<??x<?x????????????????????????????>????????????@"&8PD0?? O?|;~?|?<?~?|?~?>|??????<?????? ??????????????????<??|??|??|??|??|???x??8?????????????????????x???8?????{m P?>G&#Y`@#p  H@w2`0@X@D ~0C_9p~w#@"dO}???|?x?|???>??>?????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????￿g>,  H@  ;۟ 0` p~??????????????????????????????~???????????????????????p??????????????????????????????????????????p??3??x????|?????????????????????????^#cW0~$`???   ><??|?????<???????????????????????????????????????????8??????????????w3pP"f`#=wp0gz<|/pj2{/=t??@P ??4$?|?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǐ???Ï?????????????????????????????????????~??<?~<~~"~??~??=~??`@~x?~??` ^?~??/~??~???~??~~???????}?|??8?8x~8>?8?9q~?81s?81s?8~q1s ??8~?q?10|0|?80?118?>?8?11x|?8Ǐ1>?ǟ8Ǐ1!>?ǟ8?1x>?8?Ï|xx??Ǐǟ8?Ïxxxx??8??Ï|>??8??>???80?<8<y&' 2    <'-:O:5,-D Ƃ  ƂC (@????????<?x????~~?x|~???|>??xp` `|>??|?||>?xq??>|?x?x~?>xq??xǏ?xq?xGǟ8xyǏ00Ïx|p8??~<|xp?>8>~<|?xp>8?<x8`|1<~<~?x~<>?0<<|????<?0@x?~????8?????????????????????~??????LJ?ǟǏ|G_LJ><LJ燏<~ᇃ8?????????>??>?~|?~?π?>π?>>?~x0x?>?>π?<?xx|a???pǏ<><|>>?aǏ?||?>??~??>a??~??????a??~????>q????|???|? ?xxǏ??|?x??? ?>?0???>??????????1???|?????a<?>|?>?>|??|>>|?8??x00?|??LJ<?????Ǐ>|?8 ?>??>>??????<>??|<||||p<>io @`9?@`$ym3@ C<???????????????????????????????????????????????????~??><~0??~@00`8???Vߠ{npi0?????? A@?? &>u>????~???????????>~?>><x??????? ??????????????????????????????_9qGB@0 @ ?ͳrx0   xcpTc38B A &g'`W?=?????????????????????????<???????????????????>???><>????>?<???~??8???????<}qz8????B >? ? `?<? ߿S߇??x???<????<q????>?1???>~?9???>><8????>|8???<???>?????????????????????????????????????????????????????~w@@ @?????€?pP??w?~90`@@AP???0 /r g}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`???????????????????????????????????????????~??????<?????>??8<?????<x??? x????????x??|??????~~??88???x??p~???????????????A????????????????p??p????????????????? ??Oo}`& a @ (߿>Wvbo _0x\p`>Cq 08@~csvE??????????????????????????????????????????????????|???>????????G~c08 =??yr;Np@ @(@`@?ǀ>0?>?À ??À<???<??>>????8~??8a>???x>??????????q??????????????????????????????????????????=?b@ 3@y{?????????Mx???> ?? ??@a?|? ?z?8`w????x??????<????????????????????1????????????????????p??0?????????????LJ?ǃ????????????????????~???>??0} ??ys\Fp \10 E 3_hb2  P7n?@ @dt~c )@?}?$3???????LJ???LJ???LJ????Ç???????????????????????????????????|????<?~?<??<?????? ?????????????? ????????????Ǐ??????q{@??@?ς|??~? 089_???p??x????x????|??~???~?>????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???~AGB Ёś H|~7o????@}???@2̓???????????????????????????????????????????????????????????????|??<???<???<??????????????????????????A8?q!ߢ ?Hc?zS?0! >??0 X???,{}??????㏃???Ç????????`????`??0??x???x??????????????????????????????????????????????????????????xك@Pـ @ s{???a???c?????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????P0|?NA@0  ?|p$?p????`>??_?????????????????????????????C??????????????????????????????????????Ç??Ã????????0 @ " ''?j`@ '< _??? Xa OMO??? 4v0?????????????????????????????????????????????????????~??~??q?>??q>??q??q??????????????? B??w?7X@?8?'??0\ϻ??`p?3????????????????~A???|<|<ǀ??<8p<p?<8x<aÏ??<8p0aǃ??x`< >a??>`??????ڃ:FO5,b A "A      &_FMRIB _&_FMRFS !P0 H# \& W!08 X& E! ( \$ 3! 5 " R , # P 7 0& I!08 <& R!08 T& Y! 7 X& Z!@8 $& ?Ϗ?<?Ϗq?????>>?1?Ç?O? ?>?>1?1Ï???>?<ß?1?0??>?>Ǐ?1??8??>?Ǐ?qx?<>?q~???|<>??q~?|>>???x>|x>?>Ïx ?Ã8<x<~?ǀp~Ï88x<~~x?C<||~q?<>c~`~???????~???????????~??<<??>??>>~|>x?燏~<~???G?!?<~?x?9??<~?|?|?χߏ|?>?<<~?|x?x?|?>><<Ǐ~??xx?0?8?>><<>??8?a? ??~>????~~??axx0lB5+`/pљ_1??_?~1? H_h`1?1??`#o$x?x71??1???1??1??c0??8??~x??|xx??????????????????????????????????????????C`h#t 0HA`9@ q??g@ p`{??? ??????????????>??????????????????x|8?||?<2??8 9?{9?p:9?'@O'3 ?w/9??|9??9????9??8???<?|???????????????$ ?> ??`???q/  ` @@PFs@ $<O` Ow|sO 6`<7P/@?????????????????????????????????????|??8|0??|<|?<?G(?$?4? ? $?#9?9?{9?|9?8n8Ok_@g?x 1'y????@??y??8y?|?|x??|<|?|_?|3ɰ??D@ ?1`?'ÀD(@ ??????????????????????????????????????????????????????????????f????????0?|??`e0>? b@#?@?0?sdp??c@???_<6`|v,1?Y?????????????x?||??p<0?<???????????????????????????ǃ???????>??<|??>~???>~??<~????|???|????|?x??x???????????Ï?Ï??????????????????????????>???<??<~?????~?qK? ????q|@@_7|ڞ,y Ux+l?~<q# ??0r04|???<???<a???|!?????<???|<|???<???~??????χ?Ϗ??Ï?????????????????????????????????????????????`dhd+?xO0!!  @χ`@Ag s{!=cX? _@?χ,>vȩw6???????????????χ??Ꮗ??????????????????~???>?????????????????????>??~??~?8???>?~???<<?? ??~<~??x??~??x???p灂?p?12-1?1><?qDO'rK.? |?? <?|q???<??~???~?????~????~???<??>????????????????LJ????????x???a???????????????????????????????????<_P ??8>Nb?  w< 7 x2@(?@0pn?3?0{??@????Ï???Ç?????????????????????????????????>???G~??~??~???~???>????????????~??????????????>??<~?>?8xx?~??|x????0? ?`ٜ=@ B 0 <>?0 !8|>?0?<|???~??x??~?|8x??8< ???|???????????????????????LJ???????????????????????????????????????????|???????|????^|??`??? ?π???ǀ???????x???????1?8??>LJ8??8?<??x<?}???C_??<@0! =?0?<?O@`??<??????<?????<?????<???????>??????x??????8x?????p<??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????3????X?y; `qHƀ ?@@@8?_/?@ݿ` 0o??y^@&  ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????|???????<???????~???`>?4|?ۀ|???/Ax> x ??x???????>8???????>8x????????<<8??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~???????~???????>?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߐp? x@??8@d`=?@_Ð@< ? coO?)L????????????????????????????????????????x????x??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C~????C><|????qǿ~~<~???~? @`0~?| ~??>~ {E???|~ ???|?>>????~~0?????|~????~8???~8????~8????|xx???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????8 8?y?~0@~|???P2 @?06tr  =?@?p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~????????????????>~??(|?@?gc>~?v@?y~? @??W@>9? gH?x???~>~?>~?><?????>|~???<88?|<~??>|??|<>??>?Ǐ? |<>x?>????|<>?~????88????x1???>1|???ÏÏx>ǃ3|1??????>x|1???>?>?Ϗ>88x??>~ >??>>?? ???<:N 5, ȁ  C (?????????? ?????>??|???>?<<~?||~?<~?xx~??<|>?xx>?ǟ??|??GG?<pq>?!8?<1q<|?q|~??q8><|?|>?q8><|<|>?>p0xq><~x?<>?|>~q?>~>>~|?<?|8<p>~|?>?8p>?~???> 0c1p<0?c?????????????><>?>>??????????~?>?<?>??g?τ???π?Ǐa >??????????~?~~??π?>xa|????~||??Ϗxx0>Ϗ?|~?~8?|>?|????~??>????>????<??8>???>|?8~???|~?|8??|?y>???p??y>????9??'@x|x?????x||x???q??x||<??x??|?||<>?x??x<x|||x>?x>?x??<|?1????x|????>????????????3???߈P ??~??~??+[>R~??ō ~???~??????????????????㿹3ߑ# |~;( d@]:|,0@ @}?  <<??????????????????????ϟ????????矁???i=@????3?? ???????ǟ?'ϟ?@????????????????????????????????w?ڟL d9!'?}ϸ>,@@" @B5?? gno@(G?z????`????????????????????????????????????????Ǐ??????Ay ?v?ǟ?`? +?@?cǏ?_ϟ??Ϗ?Ϗ?????χ?????????????????????????????????????????????wyW?O l@|?-gbap?xxীc@`  H ?? 0sq????????????????????????????????????????????????????????????????????>? ????????w?????????????}r10` G<?X$}??`???Ǐ???|?????ϏǏ??Ǐ?????LJ??????????????Ç?????????????????????????????????0?????????D@Y |??g 8B@_???B%|??P߿??????????~???>????a??a??!???Ǐ?LJ?LJ??Ï?????????????????????????????Ã????????=x^@`X?ϼ ß?@@LJ 8Ȁws?Ϗpp???Ϗ3k7??Ϗ???χϏ???Ǐ??LJǏ??????Ã??????????????????????????????????????????Ï??Ǐ???Ǐ???Ǐ??Ǐ??Ǐ??Ǐ???Ï???? ` w?ǿ?gxA'N "@??+\<?~ %?|?~a??ayw|???q?q?p?x??x??x?x??|?|???|???~???~??~?~?~?~?~?????????????????????????8Yt@8G@ ??/?  8 ^??7c@@!?@<:???????????????????????????????????????????????????????????????????????|a?٬⏁0އ@??=4:"P 0@q0 ???˙=??? A???>?a??a????q????????????????????????????????????????????????????????????~??~??>?~x?ؘ$A@VH`?b P 6~??3 `=????/1,??0??? P5????????????????????????????????????????????????????????????????????x???o1 ?0??o7@ 8LB????????=????????????????? ?????a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????{?? x ?@HG??? f??>'??@3g?????????????????????????x????x????x???8???8??????????????????????????????????????????A???????????????????a??????????????? `??p?BqZ'׮q?c1?c'?c?c'c?csqq???|???xq???aÇ?Ǐ? Ǐ??8?8??~xF?q|?q??~??|?Á>??~>|?|?~?~>??|'???|c?3?|s1? G~<Ϗ>3|?|1<~????<Ϗ>s|?|x>~??ǀ<Ϗ>?|x>~???π<>|>>? ρ<<|>|~>?8<8|~?|yx~>x |?qx|?G~8~>??>?p  1x?~??> @1x??01? 0??xG???`8??????l|?<<?|A??????????9>??>???C???|???|?>?|y??!????~??~?~??||π?|??~???|| >?1ϟ|~|>|???>?xǏ?>x??????~~8????8?8???c8?? ?8~?8? <?x~>LJ?~??>?~||p?xÏÇ~<Ǐ>|>?>>?<||??~?x|x~????>0??ȋ 0?gm'?ڗ0!@pw?bߍ0R<@~xC3?????????????????????????????????????????????????????????????????????p~_& ȼ(?7 ???k??,( Fߑ20 O%G??X`o>qy_-q?σ?9?@HG@.  ??????????????????{??????????????@???????????????x??????????????<??%??[@?}<a7?9?m!?@;@>s ??~??????<?????????????????????????????????????$x?yH?߃?b??? @ @ 2y@@@?01f?????Û`_, ???????|???????????????????????????????????????????|`?????????????????????<??~??????????????<???0Z ?p?pg?i@{8@`?PG}@8@|G@do?????????????????????????????????????????????????????????????????????`f/=!o0@}w0G?&B7r?o _?oL`pE?~@_g!(??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????O(#?~F 0|W ߿> >h@ ?| ̂x<????)/\0Ӏ???????????????x??|?????????????????????????????????????!??q???????????????????????????????0 v7x \? ( @? bfx <8?[??????????????c??????????????????????????s?????????????????C s?p!z? 8HA<0o 8 c?|޿ ?@zs@$p0#e????c??????????????????AϏ?????????????????????? ??????????~?????????????????????????O$?C4a~0 #@BG0_?w` }%?F` @$v;N$0,?7(6<K@A |?؄ d s;%?|?????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????y?????C?????????????????????????_ ?( x!xo|p?OK @ ?уcc` x? O`8yHxaG?|'??????????????Ǐ??Ϗ??Ϗ????????????????????????????????????????|??|?8????????~??>ߟ?@@w #@?=74?<g ?8?????Ϗ??Ϗ?Ϗ?Ǐa?`?p?|?|??~?>?>?y??a???????????????8?y?y????????,@?/C0z{ߛ?~~?y`y??ƻ?????s???????@????~?|?|9?Ϗxx??C??????Ǐ???????????????Ç?Ç?????{9z83@`0?~?`xd?݄yD`C  {@P 0<@ q@ ;700|X?:???p????x|??||???||??||???|<???????????????????????????>??????>??????????????x???x???8??????|?????????????????????????????????????????????ӀO x\(ې'F??d o xP$@@ s  ?p?@0?ĺ??????????????????????????????|????????????????`?????????????ax??a8?????~??>????xpx????xxp??0??0GN@Q? $@1G|1 1q  g?w >??y ??9p???9xp?8|p???8,xp??|x?C??a??a??p??x??|?|???|??|???????????????????????????????????????9C]N0@@@~n?A?} 0`@p@ @7_`??????????????|???<???<?????????????????????|?? 2?`!@Lߍ~;`~!?!?1?1?|p? |x?x0?0?8??8?<???>???????????????????????????????????????< ?a``|A`:} a G `CLbZ8?s?!S_?????????????????????????????????????????????????pÏ??0??0??????????x ?p??pPG@ ?>0?0?D@<g?1?!?!O1?!?!?!??!?0p8|pxp???><81?? <<|?q>|x?~~??q?~q?~?~??y?~?q??c~??1??1??C??9~??1?C~???!|x<< < 0???xx>>??>?p8???:N4,   C (????????????>?c>????~~>????<?| ?>????Ǐ?|?|???|?Ã?c!?~?<??c ????a>?p??#C1?p???矀9??x??Ç>?????>Ï x>??~??>? |>?~??~>?|>??>A8`|>~| >??>>>||~|?Cc>0~??8~ÀpC|p< C?????????|0?????>??|LJ?????>>??Ǐ??????Ï??|? ???Ï??>?Ï???Gx>?LJ?? ???xÇ?????0?????|?x?~????>??0aa?LJ????x>?|>?LJ?0p?<>?LJ??????<~Ç????????@@E8}0.hg 8!w???};ӟ?????|!??????????? g?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L<?????is AShO???????p 9`?????X 0Y?????A1????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~c_??~?||???~??????~??|?/8@@a<<>??~????@??~?????w ?~???????~??????~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`x???] at@9>@9????? sȠ0a <>????}<!0'|?0?????6D???????????????????0?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????<????~???????????????????????????????????????????????@Xw???? <???~?@gk???~?>}|xNCC"@ <.~???????? ???????? 2 Ҁ9???????????????????????>?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x????????????? z@8#w??~??? @]\~*???_=_ 8{0s???????????s8@ ???????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????? ?~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????& x???u?????!͈v?@`w??????߿^l?????p@?>?????????????????????????????????????~??????>???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????>?????!<8?????8x???????????????????????????????????????????????????????????????????`@@C/ܷ??p?0@0@, $<??? 0| /~?????!8=??????X?Ld????>??? 3?????????3ÿs<C ???????? ?????????? ?~?????????<??????????>?????88???? x???????????????????????????????????????????????????????????8`]6/+p~a` ?6_Ǽ????? 0@s?????@??????????|????<???<8?????|8?????x???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1@<8``2pbH\>????ڝo;p8 1|??????p,s~????????= @??????????x??????x?????x>??<??08???????????p???p????????????????????1???1 ??8???8???8???<????<????8????8|??????8x????8?????p???????????????`?????>s? ~p????<^? ?!.˞ +#9T ? ?p???? p????@1<p?????|?>?????|??????|??????|?>?????|88?????|?0x????~?C????~>?????~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????8|????q??<|q?v?3 xO=~|???q<|!31??<|}+S?>ðF06 |?><??????????????????????????????????????????????|??????????????????~??????????~?????????????????????????????????????????????????????????????????Ã???????????????o1>w?????>????? v??]?????????0@@ |?????7@0? ~?????|?????<|????<??????<?????????>?>???>??????????????????????????????????????????????????????????????????>?????????????????????????c?????a???q????p??w??p?>  !x?| 0B {???g ????>???~???????|??????????????????1????1???8???8???8???8????????>?????>???????????????????????????????????????????????????????????( Ȁ =0p<?????84 q}?????`>????`@ `@0? ??????????@'x?|?????<?????? 0&=????0 ,C}??????ލ'bݿ|}???????sh????????????????????????????????????????????????????>??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? p ! ??90 ?g6@??v(????8w????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????|?????<|?????<|?????<|?????<|?????<|?????C8?p>>?~??~~?~?1??~~?~?0??>~??~1?>~????|~??|~?8?~?x???|~?LJ!~x?>>?<~?LJ~?>>?<>????x??:+O3,L Hw&w  &wC (???? |~?x?|?|?~???<<>?~>0??????|?~??~???|???#??x??s|?x??q?Ǐ?C8xa??yǏ8xa??xxx<#~??||x>?~|x>~|??||?<>~xx|~|??Gx?<q?>~ G?<{S? 80???????????????|?????>????>?|px?????x?????pLJ????px?|~x?>?>?x??c????c??|>??|x|?a??<>?~~>??~????????ǟ??ǟ??:1|ˀ?q??@x?????????? =???????????????????????????????|????? ?????Ǐ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????bt  ?J???s `[ ???_ ?@?????{?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????Ç?????????Ǐ??)0a????_ ?q??????w _?" @ ?????ß?? ?????????#?????????8???????LJ?????????????????????????????????????????|???????????????????????????????????????????????????????????????9??Pǿ J`!???7?o @,H@w@<8???_??G??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????|????x????????????????????? o@@d ?@???@?G??P?Yo -ǟ??v#? ͼ??????p??????p?????ǟp????x????????Ç????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????< ????<?~??8????qp????<???>????8???? ~????<????~<~?????<???< w>#=/?8 ?=* @`?n ~@h\ x|???  L8|||?????<????<~??????>~?????>~??~??~??? x??p??p?{?????????>???????????????, ?1?q? @~?Ǐ#?Wo @LJ`<{??LJx~?|??LJ<|???G<|????<~????<~????<?????????????|???|??|ρ??????????????????`p+ @4@ٰp  '&x.@ w$?????????????????????????????????|??????????????:???????????????????????????σ?????????????????????????????? ????????g@3ex >y &  p0@`&Bp:wOf0,}c?_??????????|???<??????????????????????????????>???????????????~????ǟ?ß?ß??????????ݪp@=p@@/' p? 3_?????????????????????????????χ??????????????????????????????????????????????B_h?G?ݸp ?   |{`"?!+`?>Ï>? ><c??>???a>?????????????????????????????????????????????|n?X?ox~4?o>@` "{p@1A_ 1 ƀ  ?O1yy9?????q??x??x????????????????????????|4? |{q@@  d?c O?'< ???a????????~?~?>?? ??!080o~?????G_~?????x???P??~>~=<?~??8?<?xx Ç~??88??|xxp>?8?8?x?q8?8?y?q|8?0?9?q<|81?1?p|8Ǐ1?1>? |8?x9|>8>?x8|>8?x|x~?~?~<?|x|x~><ǁ??~?|?~???xxx|?|???xx||~????xp~?|~??0?|qa1~||#|?ß8?~8q1Ï~8||#|?Ïx~?|q~xp~||q|?x?x~?|~?x>?>|?x?~?|~?>?|?x~|?~?|~|??~Ç~~~x?x<Ï~<?~~8p??~0?? 8?????????????}??>>?><>|?|??~????|??~??8??<??|?~?|???????????????~~LJ>|>?8xx||?>??ǟ>~?~xx|x??~?~?ǿ>??|x|?????x????x???q<x|? ??q??x??xx????#>???Ǐ?#??~?8>?~?|??||CLJ8>?>|???x|??x|x??0|8??????????Ï?@ w XA3?<;Y??(`#X??w| p????????????????????????????????????????????????????????????` ` $ ! C?zw~y! `0C?|=@??????????????????????x??????????x??@?????????????LJ??? NC,߀cs @??=QÃx???????????????????????????????????????????????????铻0  @L3G!g ?}PyD0b080pSGޗ?p3 1p03??????????????????????????~???????????????????????????  9X!@ :0?0qǏ?p x,?Ã??????ᇏ?????????????????????????????????????????iN|D˼?! 4 ?ߝa  ?>?80(?????????????????????????????????????????????????~>o30#l??@x?c?/Ï x??????????????????????????????????????????????????????????????_???DD  `@?????????????????????????C????????????????????????@?????????q^vχ|<ǒ~~??LJχ?dG@@?χ???8~?G?<~???<~??<>???<>?????????߁?????????L???????????????????Ϗ?π?????>>?>>????<>???|~??<~?<|??>??<>??<>?<>???<>??<|??<>????c????>?????>????????????????????????????????????????????>?????????c???Ǐ?Ǐ `<|??<|?<~??<~?0?<~?8?<|??8?<|<?x??`??a????????????????????????????????????????????????@A9rDn  pg??3r{$ @|0~s>>???;AB A` ????????~?A?????s??3???????????????????????????????????????????????????????????????????????????x`  @@?????>???????????????????????Ç????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????` 0 (/g??0 Dw3???????????????????????????????????????g???g???c?????????????????????????????????????????????????????????????????????<_:???.w߇CGߖޖo???Ç?DS1 @??~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b^wŃ 0`?????>???????????????|?|???>??s????????????????????????????????????????????????a /:b  >@`nAß???@@ ????????????????????????????????????????????????????????g????` ;on0Nb0K#"|??<8<[&?}?.Ê|P<<c;ϯy@ i? ??????χ??~χ?q8|8~?8>8?<~x?a?~??|>?|?>?>~??<>??|?>?pǏ|?>???|>?x|>?x??~?~>?Ǐxy<ya??|? <>?Ǐqq~<qa??| >?Ǐ3<1q??|?<>?Ǐ?#<1?~?<>?Ǐ?<?|?~~>??>??|?~>???>a?>??x~p|>|LJ>x~??><<| ><σ|~???~??~?~ 0? c?8x?>????>~>|xx??x~~????~???>?x??????C??????>???? 0|0?>?Ç>??xxÇ>?x|??|???ǿ????????????????????|??????0???????c?a?~?????c!??>????x?>????|????>?xx>?|??|?>???p0Çx>?x?>???<? D (@P`> 2ea~?9П`?ۉ'O???????????~??>?????????????????8?|????????????SD`?????????????????????? @?!  @ DP ????????? ?????????????????????x?????!p>@ p@ woOo???>?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~@? G1B` f@OC9ѧE02sl>@ ` @ @ ? 08"0o߄oG`?????????????p???????????????????????????????????????~???>??????????????????????????>???????????????????????????????(??????~????????????????????????????????????????????????????????3??????????????????????????????????????????????????????????_߹ Sxa" 0=4ۃ=O@ d !@@BF??0`p ` ?????????????????????????????????~???x8????xx0???@p?????????????????????????????????????????1??? ???????????????????q???1???????????C@" 0@ 8np'Dwn 8=16 !@ <;@~yd???T????F`??????p???>?p !??????????????????????<?????????????????????????0?|x?xx???xx???????x??x??p?????????????g/2Vk pd<܁;)##sxs0c ?<`1`~/@ 3+فӃX@~d`??8`/??8??????`?????LJ???????x???x??x?x??x??x?x??????0????????????????????p????a?ß??????aLq A@ ?c?p @?;??????@???p??0???????????????0??|x???xx??xx?xx?x?x??????????????????Ç??Ç???0?????yGO}p>h6>>pp_|æpp<` E x~^?x|?xx?xx?8x?<0????Ǐ??LJ???~ 8?8?8?|???????????????0??????????p???<???<?<?q?a 1>x|㤚<?a?c`0?c(4 c)N\1@?ǟ?`??ß?@??8p?x?x?Ïxq?xß??x??x?8?p?a?w???????????????????|p????>??????m`>@  8?S;AѬ@ @ ;28 @I???x???????????????????????????????????p?p?0????G?????Ç????Ï???:χXT `l0P P$0? ?$ 7im?@~@ 777?{???????????Ǐ??Ǐ??????x?~??????????????????????????????p????????????????????????????????^d<3 MpF@d#@8p@~?5p_?????????????????????????????Ǐ??LJ??????????????????????????????????xxp??y??1?@`4 ??1??\A?a?Ap?q?`?ǟ???Ï???????q??p??xp?????????????????????????????????x??x??8??|???|> p>>|???|<>??|<?>~??~?|??Ǐ?>O>??~?|??>xG>??<~?8???9?xs ?<~?|??Ǐxq??<~?|??>Gx????|??|?>x???<~??~?>y>Ǐ?<??~>~>Ç<x>x||~8>À0 ??8<|?0???????>?~C|???????Çy?>x????|??|????????????????~??|???~????~<|>x??????8|? ?||x ~?>??y????????>{?????????????~????<}?Ç~??~? p~0??>s~??Ǐ?8|?????cx?x?|?#???>~~???||????x|~?>?||LJx???x?8|>??xp? ????~????????3G!5pB>,? ??  @?@B? ??????????????????????? ??????7?g7hPp`4|=0e@?T?a?OC????????????????????????????????????? ????????g????w?^ ?? ?7__` ??{ @?߿? ?dž?????????????????????????????????????.? |?8O g03?x0@?? @c#????p??????????????????????????????????????????!??G?p??b{?A|A@> 9` _a6?{$@?y@ ?????Ǐ???????????????????????@????????????????????????????߿??OX >`0; @?z=@ s?????????????????????????????????????????????????????????????????W(? os7_ px?0`?>@ǀ`z???????Ǐ?Ǐ??LJLJ????????????????????????????????????????~??????|?x?????w?{?OK@~"xO9 ho ?L ?@ 9 ?????@?0<>>x??|?>?c?????????????ǀ???ǀ??????????????? ????C??????????????????DŽ?????y|yh?ĉ?*_<A>X?p /?@ ?8???ǟp?????????????????a???????À??À??????????|G????????????????????????????????x??8???????????ۿ???8a<<}8;{ s?@Ã>?H?zC |????????C??a?????????|?????~?????????????????? ?????????????????????????Ç?LJ??Ѓ?????????????????a?????Ç?????|?T?c?? 6p@'1 ?Hv@a?????o???p?x??? x?>~??>?Ǐ???χ??LJ???LJ????Ã???À???????????????>????????????????????~??y???1??????????????????gyy~F!l>?h? v ` Xp;x ?? 2H???? ???????????????????????????????????ǟ????Ǐ?Ǐ???Ǐ?Ǐ??Ǐ??Ï???????????q?????????q???0???q?s? ??o:< '8  A `?} |???yƀ????????????p??????s??!???????????|??|????? ??????????????????????x?x?|?~?x?8q?8?<?????~  @000r A\ H|04@?x @??xx??x???????????~?>????????????????|<8?>~<|A<<8<xx?88?x?8???????????????????????????????: @`y m /@D @??? ?????????????????????????ß|?{8  ?o ?8E?7=???  ?? ?|??????~8?????????????????????????????????????û{? #p?~ۼ(`xp@X0@```H?? ?6c???????Ǐ??Ï??????????????????c??#??????????????x?op0@x``1q|p`}x-q*S?#?X?#?{?#?~?#>?#?cCcqx?>><Ï 0<~s??>?<~??8???C?~xg~??~cg?c?|g~?c?|#g?#?pg~?C?ag?<~??><|?|???|> p>>|???|<>??|<?>~??~?|??Ǐ?>O>??~?|??>xG>??<~?8???9?xs ?<~?|??Ǐxq??<~?|??>Gx????|??|?>x???<~??~?>y>Ǐ?<??~>~>Ç<x>x||~8>À0 ??8<|?0???????>?~C|???????Çy?>x????|??|????????????????~??|???~????~<|>x??????8|? ?||x ~?>??y????????>{?????????????~????<}?Ç~??~? p~0??>s~??Ǐ?8|?????cx?x?|?#???>~~???||????x|~?>?||LJx???x?8|>??xp? ????~????????3G!5pB>,? ??  @?@B? ??????????????????????? ??????7?g7hPp`4|=0e@?T?a?OC????????????????????????????????????? ????????g????w?^ ?? ?7__` ??{ @?߿? ?dž?????????????????????????????????????.? |?8O g03?x0@?? @c#????p??????????????????????????????????????????!??G?p??b{?A|A@> 9` _a6?{$@?y@ ?????Ǐ???????????????????????@????????????????????????????߿??OX >`0; @?z=@ s?????????????????????????????????????????????????????????????????W(? os7_ px?0`?>@ǀ`z???????Ǐ?Ǐ??LJLJ????????????????????????????????????????~??????|?x?????w?{?OK@~"xO9 ho ?L ?@ 9 ?????@?0<>>x??|?>?c?????????????ǀ???ǀ??????????????? ????C??????????????????DŽ?????y|yh?ĉ?*_<A>X?p /?@ ?8???ǟp?????????????????a???????À??À??????????|G????????????????????????????????x??8???????????ۿ???8a<<}8;{ s?@Ã>?H?zC |????????C??a?????????|?????~?????????????????? ?????????????????????????Ç?LJ??Ѓ?????????????????a?????Ç?????|?T?c?? 6p@'1 ?Hv@a?????o???p?x??? x?>~??>?Ǐ???χ??LJ???LJ????Ã???À???????????????>????????????????????~??y???1??????????????????gyy~F!l>?h? v ` Xp;x ?? 2H???? ???????????????????????????????????ǟ????Ǐ?Ǐ???Ǐ?Ǐ??Ǐ??Ï???????????q?????????q???0???q?s? ??o:< '8  A `?} |???yƀ????????????p??????s??!???????????|??|????? ??????????????????????x?x?|?~?x?8q?8?<?????~  @000r A\ H|04@?x @??xx??x???????????~?>????????????????|<8?>~<|A<<8<xx?88?x?8???????????????????????????????: @`y m /@D @??? ?????????????????????????ß|?{8  ?o ?8E?7=???  ?? ?|??????~8?????????????????????????????????????û{? #p?~ۼ(`xp@X0@```H?? ?6c???????Ǐ??Ï??????????????????c??#??????????????x?op0@x``1q|p`}x-q*S?#?X?#?{?#?~?#>?#?cCcqx?>><Ï 0<~s??>?<~??8???C?~xg~??~cg?c?|g~?c?|#g?#?pg~?C?ag?<~??><|?}????>`|~????>||~8`????>?<~|~????>?|ǃ||~??x???>|x|~?x??~?>88~?Çc~s矏??<~???8<~?Ïcq|sǏ??<>????<<~???x???>>??><<~??x???~?>?|?|x~?LJ??>~|x~????||??x>?~<| x?8<?? ??x?<|?????????~?????????Ǐ>??????Ǐǟ?ǟ?Ǐ?ǏÏ??????????????>~>?~?~x???~?yq???????????q?~???? ???q??~??~~??0Ϗ?|???Ǐ?|pa1??????Ǟf0?|_ ,??????X b~f0$<???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????0??;!Ht: ??/?oA@#1 N???????????????????????????????????<???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????Ϗ=߿7p1D?`??? ??0????????>??????????????????????????????????????????<D~r ??c~??@ ('L$0 @?W߻?@@C>????????????????????????@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~??0??>????Ǐ?????A@(@ `<??<?????????????>????Ϗ  ????????????8???x?????????????????????????????????????????????????????????|??????A?w 1@`~` ! A|??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????@?? `, 0?P0 ?|? y?|?|??<???<???~?? ???Ǐ?????????????`?????????????????????????????????????????????@?????????????????@?`|?退w??{?{@ ????|~Ú????????????????????????????x??x???~???????????>????????????????????>???????????????????>??>??8~??8>???<?? D<Xq00? >|G/@pWQTD?|??? =@'|??????|?????|???>~?? ~????? ?????????????????????????????????????????????????8???>???????????????>??????>??????>~??????~?????? |????x????x????{??x?????????????  烗 '|  gP? Jh\r?????????????????????x?????|?????~?????????????????????????????????`?????????????@????????????????????????????????????????>>???8??>>???>???>???????????????????p?s????????????????????@????????????~bysrN????F"t=_? $8AGc  (q@@3A0?~??????????????????????????????????????8??>???????????????????????????????????????????????????a?a?q?x?|??~???????????????????????? ??{  ~@ l`@? >]Ǐ Bx7 @ @$ ????|?Ǐ>???Ǐ??? ??????????????y?1?????????????????????????????? ???????????????s_Dx?R  (&}` `kE0 ?| @1?????????|??<?<?? ?????????????????????????????????????????????? "?~?~?@w|9? 0dq<?Ǐ?????????????????????????G???????????????????????????Ǐ??Ç?????????????hMр8>3]6qqDA=ƨ????Ǐ?????????????????????????????????????????????~???>????????????????????????????????Ǐ????????xtK(0@@{@?? @ cT8??!}?J?<???>????>????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????  @@͐t]Ў'~%`@0??????????????????????????????????????y?y?~y??~9?<?????????????????|?f^1F'0B? 0@?? @??@%oz}`??????????????????|a|????<|x|???q??]c J]c]c]c]UU]] U[]c uDU[]aa uDUaUaNek$*Lx~ms4:06 1WLdp2FL679L!#.2?@BZABnoq !`bij ]a c]ch]cU]c]]c[=>L   !!!L!u!!!!!!! ";"<">"P"u"v"x""""""(#)#+#A#######$$D$]$g$h$$$%%&&'3'4''''''%(_(`(L)\))))*|****+)+0+7++++U]c ]a c]ch]c]]cJ]Y++++++=,D,S,,,,----...x0001314151s22D3L3333,5-5.5m5n555555551636Q6R666666666666666666677 7 7777777 7!7,7-73747:7;7A7 JU]c]ch J#]cU]c]cU]c]U]cUA7B7G7H7M7N7c7d7i7j7o7p7u7v7{7|777777777777777777777777777777777888 8888888$8%8)8*8.8/83848D8E8K8L8Q8R8W8X8]8^8c8d8i8j8q8r8y8z88888888888888]c JU]c`88888888888888888888888899999999 9!9(9)909196979<9=9B9C9H9I9M9N9P9Q9}99999999999999999:::::::2;>;?;@;;;;<<<<O=uDMuD,uD]uDP]c]c JU]cUO=P=Q= > >>>>>2?=????f@l@BB2CLCCCC3D4DPDQDSDmDoDuDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDE"E#E2ELEhEiEkEEEEEEFFFFFFFFFFG9G:GGGG] J]c]ch] J]cU]c]c]cuD[(uD`%]uD$\"QGiHjHqHIIgIhIIIIIIJJJJCJNJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJKK K KKKKKK K%K&K+K,K0K1K5K6K:K;KNKOKUKVK[K\KaKbKgKhKoKpKwKxK}K~KKK JU]c]ch J#]c]]c]cZKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK L LLLLLLL$L%L*L+L0L1L8L9L@LALELFLJLKLOLPLTLULYLZLlLmLsLtLyLzLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL]c JU]c]c_LLLLLMMMMMMMM?MBMMMMMNNNNUOVOWO P PPTPUPWPXPPPPPP}QQRRRS+S,SPSQSSSmSoSvSSSSSSSSSSSSSSSTT TTTTTTTȽ J]c]ch]c]uD:uD,7UuD>4uDdN1uDL.]uD8]+]c] JU]c]cJT6TRTSTUT~TTTTTTTTTTUUUUUUUUUUUV.V/VVVWCW;YNYOY ZZO[P[R[S[W[[[[[[[[[[[[[[[\\:]w]]]]]]]]]]]]]]#^>^_$_h_z________]ch J]cU]c] J]c J]c]c]cV___``Ub[bbbbclcmcncocccccccddSdTdddddeUf[ffffffffg'g(g*gDgRgSgUg"h#hlhmhhh ii.i/iiiiiiiiiijjjjlllll&m'mDmEmGmnmomm J#]c] J]c J>]cU]cU]ch]]c]cRmmmmmmm nnnnnnnPnQnZn[n`nanfngnpnqnwnxn}nno0oqqqqsssssttt!vwwWwXwwwwwxxxyyyyzz{({/{{{|||z|{|}|| }}}B}C}E}]}i}j}l}}}}}}]]]chU]cU J#]c]c]c J]cV}}} ~>~?~A~g~k~l~n~~~~Àʀ݁yŃ![\^…مڅ "†#78:deḣ͇·χ҇U]]ch J]cU]c]c]cZltQcՊ֊ *Nj34;Bnj,-ݍލ;BNVؑ)B]^ʓvOPhiST~זؖ]]ch J+]c J]c]cU]c]cX`abw%z{3vwJXQHIJĤ5Rlzħ#%ouبۨ !78:ABdԩBeQ[eha ha a]]cUU]c]cZ¬ì l4WXYgѮ-/Ek˯+LPcds߰ 356DUrstuvw}~ޱ߱cV]c P]ac P]cuDP]c]cachacch]ccJP=u]cuDP]c P]ac$%&'(GHIJKVW|}~78Lxr,s pE5 # % & ' I J r   ? U"  U" >U" >( U" (  6 U %45E_optyz~F2 z F2 z F(2 z F2 z  Fz <<e$xm401Wdp2F^F2 z #&679 +12? F4w.6     F(w. ?@BZqr34ABDbln<<<< F4w.6  F4w.6 noq !#3JV\ijl F4w.6 $ F4w.6   pK;F6 $  48)!  4)!  4# < 4) F4w.6             !!!!_!u!!!! * F4     F( nxn!!!!!!!!!!! "#"$"8"9";"<">"P"g"h"r"s"u"v"x""""" F4  F4 """"#&#(#)#+#A#Z#[#r############### F4 <<<< F4 #$$$$$$$0$C$D$F$Q$]$g$h$$$$%%%&&'3''''%(_((F << F4 (\)))))*C*|***+)+7++}\}\\   4 4 4"  4-#  4-+++++=,S,,,,b-{ZZ;Z 4   4   4  x 4"  4-  4 b---..{/0x000141s22dd 4 4  4 4   4 222D3334,5-5.5m5n5|55555555oFu F(u Fu <5S#  4-5555666%6,656<6C6Q6R6i6n6s6x6|6666666  7 8Fd tu         666666666666666666677 77777$7%7&7*71787?7E7K7Q7W7X7`7a7g7  7(g7m7s7y7777777777777777777777777777788 8 8888"8(8-828 *286878;8B8I8O8U8[8a8g8m8n8v8w8}8888888888888888888888888888 *889 9999$9%9-9.949:9@9F9L9P9Q9}9~9999999999996d tu  99999999999::::::<;=;>;@;;;~j1;j17 ;j1Fu <<8Fd tu ;<<<O=Q= >>>>>=????f@@mABKCLCCCC3D4D5D6DF(+ Sxxj1j(117j1;6DCDPDQDSDuDDDDDDDDDDEE"E#E%ELEZEhE} F4+  F4+ <<<< F4+     hEiEkEEEEEEEEF&F:FNFOF]FkFyFFFFFFFFF  F4+      F4+ FFFFFFFFG+G9G:GGGHiHjHkHlH|ljjFE ddx F4+ F4+ <<<< F4+ lHmHnHoHpHqHIIgIhIyIIIIIIIIIIIIIIIIIIJFY F(Y FY  xxJJJJ J%J*J/J3J7J;J?JCJNJ]J^JcJhJmJrJwJ}J~JJJJJJJJJJJJ  2GX yY        !JJJJJJJJJJJJJJJKK KKKKK#K)K/K4K9K=K>K?K@KAKEKLKSKYK_KeKkKlKtKuK{KKK ,KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKL LLLL"L(L.L4L5L=L>LDLILNLSLXL\L]L ,]L^L_LcLjLqLwL}LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMM M MMM2GX yY  MMM?M@MBMMMMMNNNUOWO P PPPPPzr11k1Sk11;GY <<2GX yY P}QRRRRRR+S,S-S.S>SPSQSSSvSSSSSv F4+ <<<< F4+     F(+  xxSSSSTTTTT6TDTRTSTUT~TTTTTTT{uo F4+ << F4+ <<<< F4+ TTTTU%U8UKU^U_UmU{UUUUUUUUUUUUU<<<< F4+   F4+     UUUV V.V/VVVWhC$ < 48)$  4)# < 4) F4+ <<<< F4+ WWCW^^$_h_l_z_______F FW _____________`````aUbVbWbzzzzF }&F 4}&F 4}WbXbYbZb[bbbbbcncocccccccccdddEdSdTdF +F  F (+ <<TdVddddd{eeUfVfZf[ftffffffffg'gF(f F(f     xxF +'g(g*gDgRgSgUggGhhh i.ihJ 4"  4#  4-F(f F(f .ijjAkkllll}Z66#  4"  x 4  < 4"  4 4   4lll&m'm(m)m7mDmEmGmtmmmmm}Y#  4 F4e     F( #  4"  4mmmm nnnnnttS F4e "  4#  4 F4e #  4nZn`nfngninpnvn}n~nvTvv!  4"  4 F4e "  4"  4 ~nnn0o]ooYpp"qqq~rrlsssstWtt`u!v#  4-   4 4 4!vw-wWwwwxx yyyzzdF 4   4   4 4 4 4 z({O{{||||2|F|z|{|}|zzzzzzYz F (Y#  4"  < 4 4   4 }||| }}}$}B}C}E}]}i}j}l}}}}^^^# << 4# << 4F Y#  4#  4}}}}}} ~>~?~A~g~_;# << 4# << 4F Y"  4#  4#  4 g~k~l~n~~~~b?.F Y" << 4!  4"  4"  4F Y# << 49À݁ނyŃb 4  4 4   4   4 !3`>! < 4" < 4F(       4   4  xx 4 3[\^w…مڅ܅}b}G}F(  F(  ! < 4" < 4F(  " < 4  ">†҆}b}G}F(  F(  ! < 4" < 4F(  " < 4 ҆#78:Wdehw·}b}b}b}F(  ! < 4" < 4F(  " < 4·χ҇ m}_>_   4 4" < 4! < 4" < 4F(  QUcunK" < 4,F @]"  4!  4  4 ΊЊҊՊ֊؊ zzF ],F @]" < 4! < 4 *ۋ;^׌ ;_Ne.b  4 4 4   4  4ؑ)Bɓʓvݔc  4 4   4 < 4 4ݔPiTؖabwʗ˗ݗ%z{3vw F#  4-!JXכQIJ h#  4 .'  4 .h FJӣ)XĤ5Rg' xx 48hx. h  48. ' xx 48hx. h% x 48hx. hlzçħ}&F@OJ  <<<<&F@OJ       F(OJ  !#$%/017=HSX]^dotu٨ڨۨ "-9:Xdxh&F@OJ  x"dԩRBeQRSTUVWXYZ[  /012 F47  |' xx 48hx. h 8552:@FLS[cklǭϭ׭߭xxF DF| 7 h_$ ߭ %+124X[gkosw{ĮxJF 1 h_$ ĮЮѮԮծخٮܮݮ./56DEIJNOSTJF 1 h_$ xTXY]^bcghikïįǯȯɯxJF 1 h_$ ɯ˯"#&'*+LMNPdsuF JF 1 h_$ xuJF 1 h_$ x 458DUVYZ]^bcghlmqrsxJF 1 h_$ stuv߱F yF S&xh"K"@" Normal,teksta.@. Heading 1xx,U[k$@$ Heading 2 xxU"A@"Default Paragraph Font*@*TOC 1xx U["@"TOC 2 $@$TOC 3 V&@&TOC 4X c&@&TOC 5  c&@&TOC 6 c&@&TOC 7 c&@&TOC 8x c&@&TOC 9@ c)@ Page Number&O& Styl Iwonyxx]c(@(Headerp#]c @ Footer p#@ Footnote TextO tekst ost &@ Footnote Referenceh(O(Standardowy.teksta O Body Text 2 2O2Body Text Indent 3!<x&=y|+A78O=GKLT_m}= ?n !"#(+b-256g72889;6DhEFlHJJK]LMPSTUW_WbTd'g.ilmn~n!vz}|}g~3҆· ݔd2߭ĮTɯus-7Skmn (@BCZv/23Gc{~ !# 2%D2%D2%D2%D2%D2%D2%D2%D2%D2%D jqt|!! _Toc405274751 _Toc498489820 _Toc405274752 _Toc405274753 _Toc405274754 _Toc405274755 _Toc405274756 _Toc405274757 _Toc498489821 _Toc405274758 _Toc405274759 _Toc405274760 _Toc405274761 _Toc405274762 _Toc405274763 _Toc405274764 _Toc405274765 _Toc498489822 _Toc405274766 _Toc405274767 _Toc405274768 _Toc498489823 _Toc405274769 _Toc405274770 _Toc405274771 _Toc498489824 _Toc405274772 _Toc405274773 _Toc405274774 _Toc405274775 _Toc405274776 _Toc405274777 _Toc405274778 _Toc405274779 _Toc405274780 _Toc405274781 _Toc498489825 _Toc405274782 _Toc405274783 _Toc405274784 _Toc405274785 _Toc405274786 _Toc405274787 _Toc498489826 _Toc405274788 _Toc405274789 _Toc405274790 _Toc498489827 _Toc405274791 _Toc498489828 _Toc405274792 _Toc405274793 _Toc405274794 _Toc498489829 _Toc405274795 _Toc4052747966 1d2"#$$$$%%|'|''(x-x--.T#[a fgkntt-ttuy)ʐʐvؓؓ  !"#$%&'()*+,-./01234567T VoE"#2$$$$^%'''((---2.BT=[a-fgkn,t,tVttu׎Aߐߐ@Times New Roman Symbol "ArialTimes New Roman CEBookman Old StyleCentury Schoolbook"Century Gothic1Courier New#SyBy&`kVf<ُI2kC:\MSOffice\Szablony\ost b5.dot D-05.03.05ost!Nawierzchnia z betonu asfaltowegoUnknown...  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~4<Root Entry FE1y3WordDocument=CompObjjSummaryInformation(  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.69qZOh+'0 $0 X d p | D-05.03.05ostUnknown"Nawierzchnia z betonu asfaltowegoost b5f...34Microsoft Word for WindoDocumentSummaryInformation8   FDokument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89qBZDBDiM Sp. z o.o.2I  D-05.03.05ws 95/@Ik@8u@*eV@y<ُZ՜.+,0@Hdl t| BZDBDiM Sp. z o.o.2I  D-05.03.05